Translation of "Veiligheid" in English

- Ik ben bezorgd over je veiligheid.
- Ik ben bezorgd over uw veiligheid.
- Ik pas op je veiligheid.
- Ik pas op uw veiligheid.
- Ik waak over je veiligheid.
- Ik waak over uw veiligheid.

I'm worried about your safety.

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

Warmth, food, and safety.

Culturele tolerantie, culturele veiligheid,

cultural tolerance, cultural safety,

Veiligheid is een illusie.

Safety is an illusion.

- Ik ben bezorgd over je veiligheid.
- Ik ben bezorgd over uw veiligheid.

I'm worried about your safety.

Laten we over veiligheid praten.

Let's talk about safety.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

a dangerously false sense of security.

De jongen zoeken veiligheid bij elkaar.

The young pups seek safety in numbers.

Ik ben bezorgd om haar veiligheid.

I'm concerned about her safety.

Privacy is niet de vijand van veiligheid.

Privacy is not the enemy of safety.

Ze maakt zich zorgen om uw veiligheid.

She's worrying for your safety.

We maakten ons zorgen over haar veiligheid.

We felt anxious for her safety.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

None want to leave the safety of the flock.

Ik verbind een ander touw voor de veiligheid.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor Toms veiligheid.

I can't be responsible for Tom's safety.

Ik ben opgelucht dat je in veiligheid bent.

- I am relieved that you are safe.
- I'm relieved that you're safe.

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

Now, their safety relies on hearing and smell.

Tijd voor nachtwezens om zich in veiligheid te brengen.

Time for night creatures to find safety.

Haar enige zorg is de veiligheid van haar kinderen.

Her only care is the safety of her children.

Voor de openbare veiligheid moeten nooduitgangen vrijblijven van versperringen.

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.

Zitten we in over de economie of de nationale veiligheid?

Do we care about the economy or national security?

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

But have we been lulled into a false sense of security?

Een buschauffeur is verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn passagiers.

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

Ze wond zich op over de veiligheid van haar zoon.

She became agitated about her son's safety.

Zij beroofden winkels en bedreigden de veiligheid van de mensen.

They robbed stores and threatened public safety.

Het eerste doel van de technostructuur is haar eigen veiligheid.

The first goal of the technostructure is its own security.

De informatie over de veiligheid van dat medicijn spreekt elkaar tegen.

There is conflicting information regarding that drug's safety.

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

Voor uw eigen veiligheid, stap nooit in een auto met een dronken bestuurder.

For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

That would’ve been a deliberate act in order to gain it's own security and survival.

Het Hof vreest niet voor de veiligheid van de christelijke godsdienst. Het gelooft niet dat de rots waarop het christendom rust ooit aan het wankelen kan worden gebracht.

The Court has no fears for the safety of the Christian religion. It does not believe that the rock upon which Christianity stands can ever be shaken.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.