Translation of "Vlogen" in English

- Zij vlogen.
- Zij stalen.

- They flew.
- They were flying.
- They stole.
- They were stealing.

Beide voertuigen vlogen in brand.

Both vehicles caught fire.

De vogels vlogen naar het zuiden.

The birds flew to the south.

- Ze vlogen elkaar naar de keel.
- Ze vlogen elkaar naar de strot.
- Ze vlogen elkaar in de haren.
- Ze zaten elkaar in de haren.
- Ze lagen met elkaar in de clinch.
- Ze vlogen elkaar aan.

They were at each other's throats.

We vlogen van Australië naar Nieuw-Zeeland.

We flew from Australia to New Zealand.

De vogels vlogen naar het zuiden, op zoek naar warmte.

The birds flew south in search of warmth.

Al vlogen er varkens in de lucht, nog zou ik haar geloven.

Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.

Twee verwarde mussen vlogen binnen langs de deur en buiten langs het raam.

Two confused sparrows flew in through the door and out through the window.

Degenen die helemaal on de de kuiltjes en krassen zaten, verder vlogen dan de nieuwe.

the ones beaten up with nicks and scratches, were flying farther than the new ones.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.