Translation of "Zuiden" in English

Naar het zuiden.

- To the south.
- Southward.

Ik ga naar het zuiden.

I'm going south.

Hij kwam uit het zuiden.

He came from the south.

We gaan naar het zuiden.

We're going south.

Hij vloog naar het zuiden.

He took off to the south.

We varen naar het zuiden.

We're sailing southward.

Toen verhuisde hij naar het zuiden.

Then he moved south.

Frankrijk ligt ten zuiden van Engeland.

France is to the south of England.

- Naar het zuiden.
- In zuidelijke richting.

- To the south.
- Southward.

We moeten naar het zuiden gaan.

We should head south.

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

Our plane is flying toward the south.

Mijn huis ligt op het zuiden.

My house faces to the south.

De vogels vlogen naar het zuiden.

The birds flew to the south.

Ze komen uit het zuiden van Frankrijk.

They come from the south of France.

In het zuiden zijn te veel vijanden.

There are too many enemies in the south.

In het zuiden zijn te veel tegenstanders.

There are too many opponents in the south.

Oregon ligt net ten zuiden van Washington.

Oregon is just south of Washington.

Een cycloon door het zuiden van Afrika.

...cyclone that has swept across Southern Africa

Het eiland bevindt zich ten zuiden van Japan.

The island is to the south of Japan.

Het zuiden had geen geld voor de heropbouw.

The south had no money to rebuild.

Nu zijn ze in het zuiden van Frankrijk.

They are now in the south of France.

In het najaar gaan veel vogels naar het zuiden.

In the fall, many birds head for the south.

In het zuiden van China is de situatie anders.

In the south of China, the situation is different.

Quito, Ecuador, ligt iets ten zuiden van de evenaar.

Quito, Ecuador, is a little south of the equator.

De vogels vlogen naar het zuiden, op zoek naar warmte.

The birds flew south in search of warmth.

Maar richting het noorden of zuiden... ...verschuift de balans met de seizoenen.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.

We kunnen alleen links naar 't noorden, of rechts naar 't zuiden.

so we can only go north to our left, or south to our right.

Mijn land ligt in Noord-Afrika, ten zuiden van de Middellandse Zee.

My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.

In de zomer is het erg heet in het zuiden van Spanje.

In the summer it's very hot in southern Spain.

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

fight for several key villages in the south,  in the face of relentless Austrian attack.

Dus als de begroeiing deze kant op staat, is het zuiden die kant op.

So, if I'm seeing all the growth this way, it means south is that way.

Maar als we kijken naar de opbrengst van maïs ten zuiden van de Sahara,

but if you look at sub-Saharan African yields in corn today,

De Dravidische talen uit het zuiden van India zijn niet verwant met het Hindi.

The Dravidian languages of South India are unrelated to Hindi.

Soult trok vervolgens naar het zuiden en bezette Porto, waar geruchten begonnen dat hij overwoog

Soult then marched south and occupied Porto, where rumours began that he was considering

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

He entrusted Suchet with command of French forces in the south – an important, independent

Die vogels bouwen in de zomer hun nest en vliegen in de winter naar het zuiden.

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.

In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.