Translation of "Keel" in English

Mijn keel brandt.

My throat burns.

Tom schraapte zijn keel.

Tom started coughing.

Mijn keel is droog.

My throat is dry.

Hij schraapte zijn keel.

He cleared his throat.

Ik kreeg een droge keel.

My throat went dry.

- Ik heb een kikker in mijn keel.
- Ik heb een krop in de keel.

I've got a frog in my throat.

Mijn hart klopt in mijn keel.

Heart rate definitely thumping!

Ik heb pijn aan mijn keel.

My throat hurts.

Mijn keel doet nog steeds pijn.

I still have a sore throat.

Ik heb een kikker in mijn keel.

I've got a frog in my throat.

Ze hangen mij allemaal de keel uit.

I am sick of them all.

- Heb je een zere keel?
- Heb je keelpijn?

Does your throat hurt?

Hebt ge koorts en doet uw keel pijn?

Do you have a fever and a sore throat?

Als we ondersteboven gehangen worden, onze keel opengesneden wordt

as we are hoisted upside down, our throat slit,

- Ik heb pijn aan mijn keel.
- Ik heb keelpijn.

I have a sore throat.

- Heb je een zere keel?
- Heeft u last van keelpijn?

Do you have a sore throat?

Ik heb een neus-, keel- en orenarts ontmoet op een feest zondag.

I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.

Het is niet alsof we vijanden zijn die elkaar naar de keel vliegen.

It's not as though we were enemies at each other's throat.

- Hebt ge koorts en doet uw keel pijn?
- Hebt u koorts en keelpijn?

You have a temperature and your throat hurts?

De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.

The doctor used a tongue depressor to examine the patient's throat.

Het faryngeale deel van de keel ligt achter de neus en de mond.

The pharyngeal part of the throat is behind the nose and mouth.

- Ik ben al die stampei zat.
- Al die tamtam hangt mij de keel uit.

I'm sick of all this fuss.

- Tom is een kno-arts.
- Tom is neus-keel-oorarts.
- Tom is een nko-arts.

- Tom is an ear, nose and throat specialist.
- Tom is an otorhinolaryngologist.
- Tom is an ENT specialist.

Onverschrokken en uitdagend tot het einde stierf hij met een Engelse pijl in zijn keel, naast het

Fearless and defiant to the end, he died with an English arrow in his throat, alongside

- Ze vliegen elkaar altijd naar de keel.
- Ze zitten elkaar altijd in de haren.
- Ze maken altijd ruzie.

They are always at each other's throats.

- Ze vlogen elkaar naar de keel.
- Ze vlogen elkaar naar de strot.
- Ze vlogen elkaar in de haren.
- Ze zaten elkaar in de haren.
- Ze lagen met elkaar in de clinch.
- Ze vlogen elkaar aan.

They were at each other's throats.