Translation of "Lagen" in English

Duizend gebouwen lagen in puin.

One thousand buildings lay in ruins.

En wordt opgeslagen in verschillende lagen,

and gets stored in different layers,

Sami's startkabels lagen in de koffer.

Sami's jumper cables were in the trunk.

Er lagen veel cadeautjes onder de kerstboom.

There were many presents under the Christmas tree.

En de mooie lagen blauw op de achtergrond.

and the lovely layers of blue in the background.

Er lagen overal lege blikjes in het rond.

There were empty cans scattered all over the place.

Er lagen maar drie cadeautjes onder de kerstboom.

There were only three presents under the Christmas tree.

En er lagen overal lichamen in de straten van Freetown.

and there were bodies littering the streets of Freetown.

Ik heb de handschoenen gevonden die onder de stoel lagen.

I found the gloves that were under the chair.

Ik schat dat er minstens twintig soorten kaas op tafel lagen.

I guess there were almost twenty kinds of cheeses on the table.

Terwijl de flexibele buitenste lagen een golfer toelaten om spin te controleren wanneer dichter bij de hole.

and the flexible outer layers allow a golfer to control spin when hitting closer to the hole.

- Ze vlogen elkaar naar de keel.
- Ze vlogen elkaar naar de strot.
- Ze vlogen elkaar in de haren.
- Ze zaten elkaar in de haren.
- Ze lagen met elkaar in de clinch.
- Ze vlogen elkaar aan.

They were at each other's throats.