Translation of "Beide" in English

- Beide meisjes lachten.
- Beide meisjes hebben gelachen.

Both girls laughed.

beide handen zwaaiend .

both hands.

Beide jongens schreeuwden.

Both the boys shouted out.

Waarom niet beide?

Why not both?

Beide opties zijn riskant.

[Bear] Both of these options are risky.

Beide verhalen zijn waar.

Both stories are true.

Beide zussen zijn blondines.

The sisters are both blondes.

Beide ouders leven nog.

- Both the parents are still living.
- Both of my parents are still living.

Ik ken beide meisjes.

I know both of the girls.

Beide beweringen zijn onjuist.

Both claims are false.

Beide uitspraken zijn juist.

Both pronunciations are correct.

Beide antwoorden zijn juist.

- The two answers are both correct.
- Both answers are correct.

Beide kinderen werden gestraft.

Both children were punished.

Ik ken beide personen.

I know both persons.

Beide zusjes zijn advocaat.

Both sisters are lawyers.

Tom koos beide opties.

Tom chose both options.

- Hef je beide armen zo op.
- Hef uw beide armen zo op.

Raise both of your arms up like this.

beide benen onder de knie

both my legs below the knee,

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

Both factors influence climate

Zijn beide grootvaders zijn dood.

Both his grandfathers are dead.

Beide zussen zijn erg knap.

Both sisters are very beautiful.

Zijn beide grootouders zijn dood.

Both his grandparents are dead.

Ik heb beide boeken gelezen.

I've read both books.

Tom brak zijn beide benen.

- Tom broke both of his legs.
- Tom broke both his legs.

Zijn beide ouders zijn dood.

Both his parents are dead.

Geen van beide was waar.

Neither was true.

Beide voertuigen vlogen in brand.

Both vehicles caught fire.

Ik ken geen van beide.

- I know neither of them.
- I don't know either of them.

Mijn beide ouders zijn dood.

Both of my parents are dead.

Zijn beide broers zijn leraren.

Both his brothers are teachers.

Tom vocht in beide wereldoorlogen.

Tom fought in both world wars.

- Hou de vaas vast met beide handen.
- Hou de vaas met beide handen vast.

Hold the vase with both hands.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

What do you think? Both are hard.

Ik kreeg slaag op beide wangen.

I got slapped on both cheeks.

Beide broers zijn nog in leven.

Both brothers are still alive.

Hou het vast met beide handen.

Hold it with both hands.

Koper en zilver zijn beide metalen.

Copper and silver are both metals.

Hij kan met beide handen schrijven.

He can write with either hand.

Ik ken geen van beide meisjes.

I don't know either girl.

Maar een meerlagige bal kan beide.

But a multi-layered ball can do both.

Tom en Maria zijn beide Canadezen.

- Tom and Mary are both Canadians.
- Both Tom and Mary are Canadians.

Sami en Majid waren beide gay.

Sami and Majid were both gay.

Ik heb mijn beide benen gebroken.

I broke both of my legs.

Ik heb mijn beide armen gebroken.

I broke both of my arms.

Sami en Layla zijn beide moslim.

Sami and Layla are both Muslim.

Sami en Layla waren beide moslims.

Sami and Layla were both Muslims.

Sami en Layla waren beide moslim.

Sami and Layla were both Muslim.