Translation of "Veronderstel" in English

Dat is wat ik veronderstel.

- I suppose so.
- I assume so.
- That's what I'm assuming.
- I guess so.
- I suppose.
- I guess.

Ik veronderstel dat je gelijk hebt.

- I suppose you are right.
- I suppose you're right.

Ik veronderstel dat Tom met verlof is.

I guess Tom is on vacation.

Ik veronderstel dat Bob een ongeluk gehad heeft.

Bob must have had an accident.

Ik veronderstel dat we dat zouden kunnen doen.

- I guess we could do that.
- I guess that we could do that.

Ik veronderstel dat het morgen niet zal regenen.

I think it won't rain tomorrow.

Ik veronderstel dat jullie beter zijn dan Tom.

I guess you're better than Tom.

Ik veronderstel dat ik mezelf zou moeten voorstellen.

I suppose I should introduce myself.

Ik veronderstel dat u zichzelf vrij uniek vindt, nietwaar?

I guess you think you're pretty special, don't you?

Ik veronderstel dat je niet wilt dat ik wegga.

I assume you don't want me to leave.

Ik veronderstel dat je weet waar Tom de sleutel verbergt.

- I assume you know where Tom hid the key.
- I assume that you know where Tom hid the key.

Ik veronderstel dat iedereen denkt dat ik verliefd ben op Mary.

I suppose everyone thinks I'm in love with Mary.

Veronderstel dat het morgen regent, gaan we dan nog steeds picknicken?

Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?

Ik veronderstel dat ik mijn portemonnee in de bus gelaten heb.

I suppose I left my wallet on the bus.

Veronderstel dat ge tien miljoen yen zoudt hebben, wat zoudt ge doen?

Suppose you had ten million yen, what would you do?

- Ik denk dat ze ziek is.
- Ik veronderstel dat ze ziek is.

I think she is sick.

- Ik vermoed dat je gelijk hebt.
- Ik veronderstel dat je gelijk hebt.

- I suppose you are right.
- I suppose you're right.

Ik veronderstel dat dat mooi meisje afscheid zal nemen van de verlegen jongeman.

I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.

- Ik veronderstel dat Tom niet thuis is.
- Ik denk dat Tom niet thuis is.

- I guess Tom isn't home.
- I guess Tom is on vacation.
- I guess Tom isn't at home.
- I think Tom isn't home.
- I think that Tom isn't home.

Ik herinner het me niet precies, maar ik veronderstel dat het vorige week vrijdag was.

I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.

- Ik veronderstel dat ge heel bezig zult zijn vanavond.
- Ik neem aan dat je het vanavond erg druk hebt.

I guess you will be very busy tonight.

- Veronderstel dat het morgen regent, gaan we dan nog steeds picknicken?
- Stel dat het morgen regent, zullen we toch maar picknicken?

Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?