Translation of "Regenen" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Regenen" in a sentence and their japanese translations:

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

- 雨になるかもしれないな。
- 雨が降るかもしれない。

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

雨が降るかもしれない。

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

雨が降るかもしれない。

- Het gaat vanavond regenen.
- Vanavond gaat het regenen.

今晩雨が降りそうだ。

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

雨になるかもしれないな。

Het gaat regenen.

- 雨が降り出しそうだ。
- 雨が降りそうね。
- 雨になりそうだよ。

- Gaat het vandaag regenen?
- Zal het vandaag gaan regenen?

今日雨が降りますか。

Gaat het morgen regenen?

- 明日雨が降るだろうか。
- 明日雨が降りますか。
- 明日は雨だろうか。
- 明日は雨が降るでしょうか。
- 明日、雨が降るのだろうか。
- 明日って雨は降るかな?

Het zal regenen vanmiddag.

午後には雨になりそうだ。

Het begon te regenen.

雨が降り始めた。

Het begint te regenen.

雨が降って来ました。

Het gaat regenen vanmiddag.

午後雨が降るだろう。

Gaat het vanmiddag regenen?

午後、雨になるでしょうか。

Misschien gaat het regenen.

雨が降るかもしれない。

- Het zal ongetwijfeld gaan regenen.
- Het zal zonder twijfel gaan regenen.

きっと雨になりますよ。

- Het is weer aan het regenen.
- Het is weer aan het regenen!

- また雨だ。
- また雨が降っている!

Misschien gaat het vanmiddag regenen.

今日の午後雨が降るかもしれない。

Het dreigt te gaan regenen.

雨が降る恐れがある。

Het begon fel te regenen.

雨が激しく降り始めた。

Wanneer begon het te regenen?

雨はいつ降り始めましたか。

Het begon pijpestelen te regenen.

雨が土砂降りに降り始めた。

Het bleef een week regenen.

一週間雨が降り続いた。

Misschien gaat het regenen morgen.

- ひょっとすると明日は雨かもしれない。
- ひょっとしたら明日は雨かも。

Het zal waarschijnlijk regenen morgen.

たぶん明日は雨になるだろう。

Het kan morgen gaan regenen.

明日は雨が降るかもしれない。

Het bleef drie dagen regenen.

三日間雨が降り続いた。

Opeens begon het te regenen.

突然雨が降り始めた。

Waarschijnlijk gaat het vanmiddag regenen.

午後には雨が降りそうだ。

Is het gestopt met regenen?

雨やんだ?

Het is aan het regenen.

雨が降っている。

- Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.
- Volgens het weerbericht gaat het morgenmiddag regenen.

天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。

De barometer zakt. Het gaat regenen.

気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。

Het zal gauw stoppen te regenen.

まもなく雨はやむだろう。

Het zal zonder twijfel gaan regenen.

きっと雨になりますよ。

- Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.
- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

たぶん雨が降るでしょう。

- Het is weer aan het regenen.
- Het regent weer.
- Het is weer aan het regenen!

また雨だ。

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

今日は雨が降ると思います。

Ik wou dat het ophield met regenen.

雨が止んでくれればなあ。

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

雨が降っていた。

Het is aan het regenen sinds dinsdag.

火曜日から雨が降りつづけている。

Het bleef de hele dag door regenen.

- 雨は1日中降り続いた。
- 一日中雨は降り続いた。

Volgens de televisie zal het morgen regenen.

テレビによれば明日は雨だそうだ。

"Zal het regenen?" "Ik hoop van niet."

「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」

Het schijnt dat het morgen zal regenen.

明日は雨になりそうだ。

- Het dreigt te regenen.
- Er dreigt regen.

まるで雨が降り出しそうに見える。

- Het regent.
- Het is aan het regenen.

雨が降っている。

Volgens de radio zal het morgen regenen.

ラジオによると、明日は雨になるそうです。

Ik denk dat het straks gaat regenen.

私の推測ではまもなく雨が降るだろう。

Elk moment kan het beginnen te regenen.

- 今にも雨が降るかもしれない。
- 今すぐにも雨がふるかもしれない。

- Het zal waarschijnlijk regenen.
- Waarschijnlijk regent het.

たぶん雨が降るでしょう。

We vertrekken zodra het stopt met regenen.

私たちは雨が止み次第出発します。

Ik ben bang dat het gaat regenen.

どうも雨になりそうです。

Plotseling begon het heel hard te regenen.

- 突然雨が激しく降り出した。
- 突然雨が激しく降り始めた。

Het ziet ernaar uit dat het gaat regenen.

雨が降りそうです。

Het begon al snel zeer hard te regenen.

まもなく雨が本降りになってきた。

Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.

- 明日は雨が降るだろうと思う。
- どうやら明日は雨のようだ。
- あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
- あいにく明日は雨のようだね。

Ik denk dat het vanmiddag niet gaat regenen.

今日の午後は雨が降らないと思う。

Zodra we er aankwamen, begon het te regenen.

- 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
- そこに着くとすぐに雨が降り始めた。

Laat ons wachten tot het ophoudt met regenen.

- 雨が止むまで待ちましょう。
- 雨がやむまで待とう。

- Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.
- Het is net opgehouden met regenen, dus laten we gaan.
- Het stopte net met regenen, dus laten we gaan.

雨がちょうど止んだ、出発しよう。

Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen.

雨が降るといけないから傘を持って行け。

Toen het ophield met regenen, ging hij buiten wandelen.

雨がやんだので彼は散歩に出かけた。

Het ziet ernaar uit dat het vanavond gaat regenen.

夜は雨になるらしい。