Translation of "Verlegenheid" in English

Het brengt me in verlegenheid.

It mortifies me.

- Niet smeken. Je brengt jezelf in verlegenheid.
- Niet smeken. U brengt uzelf in verlegenheid.

Don't beg. You're embarrassing yourself.

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!

Stop it! You're making her feel uncomfortable!

Het meisje leek in verlegenheid gebracht door zijn onbeleefde vraag.

The girl looked embarrassed at his rude question.

Sami deed dat alleen om Layla in verlegenheid te brengen.

Sami did that just to embarrass Layla.

Zijn vernieuwende ideeën brengen hem altijd in verlegenheid met zijn meer conservatieve collega's.

His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.

- Wat hij zei bracht mij in verlegenheid.
- Ik schaamde me voor wat hij zei.

What he said embarrassed me.

- Hij schaamde zich een beetje.
- Hij was een beetje ongemakkelijk.
- Hij was een beetje in verlegenheid gebracht.

He was a bit embarrassed.