Translation of "Verdergaan" in English

Nou, laten we verdergaan!

Well, let's go on!

En zelfs een stap verdergaan.

but even go one step further.

...kunnen we de modder afspoelen en verdergaan.

we can get this mud off and keep moving.

Laten we verdergaan waar we gebleven waren!

Let's continue from where we left off.

We moeten op de ingeslagen weg verdergaan.

- We should continue along this path.
- We should continue in this direction.

Laten we verdergaan waar we gisteren waren gebleven.

Let's continue where we left off yesterday.

Wij hebben al de eerste stap gezet, nu moeten we alleen verdergaan.

We took the first step. Now we just have to keep going.

- Laten we verdergaan waar we gisteren waren gebleven.
- Laten we terug inpikken daar waar we gisteren gebleven waren.

Let's continue where we left off yesterday.