Translation of "Overweg" in English

Ik kan goed met haar overweg.

I get along well with her.

Hij kan goed overweg met zijn klasgenoten.

He is on good terms with his classmates.

Kunnen jullie twee niet met elkaar overweg?

Don't you two get along well?

Tom en Maria konden nooit met elkaar overweg.

Tom and Mary never got along.

Tom en zijn echtgenote lijken goed met elkaar overweg te kunnen.

Tom and his wife seem to get along well.

Vind gemeenschappelijke interesses, en jullie zullen goed met elkaar overweg kunnen.

Find mutual interests, and you will get along with each other.

Hij verliet zijn ploeg omdat hij niet met de trainer overweg kon.

- He left his team as he could not get along with the manager.
- He left his team because he couldn't get along with the manager.

Tom en Mary kunnen tegenwoordig niet zo goed meer met elkaar overweg.

Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.

Zijn er mensen bij jou in de klas waar je goed mee overweg kunt?

Are there people in your class you get along with?

- Hij kan niet overweg met haar.
- Hij kan niet goed met haar opschieten.
- Hij schiet niet goed met haar op.

He doesn't get along with her.

- Vind gemeenschappelijke interesses, en jullie zullen goed met elkaar overweg kunnen.
- Vind wederzijdse belangen, en jullie zullen goed met elkaar kunnen opschieten.

Find mutual interests, and you will get along with each other.

- Kun je goed opschieten met je nieuwe klasgenoten?
- Kun je goed overweg met je nieuwe klasgenoten?
- Kun je het goed vinden met je nieuwe klasgenoten?

Do you get along well with your new classmates?