Translation of "Opgehouden" in English

De regen is opgehouden.

- It has stopped raining.
- The rain has stopped.

Tom is opgehouden met wenen.

- Tom stopped crying.
- Tom has stopped crying.

En de demonstraties zijn nooit meer opgehouden,

and demonstrations have continued ever since,

Tom is opgehouden met te willen vermageren.

Tom has given up trying to lose weight.

Laten we gaan wandelen nadat het opgehouden is met regenen.

Let's go for a walk after it stops raining.

Sinds ik opgehouden ben met roken, voel ik me veel beter.

Since having given up smoking, I feel much better.

- Hij is gestopt met praten.
- Hij is opgehouden met praten.
- Hij stopte met praten.

He stopped talking.

- Ik ben altijd van je blijven houden.
- Ik ben nooit opgehouden je lief te hebben.

- I never stopped loving you.
- I have never stopped loving you.

- Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.
- Het is net opgehouden met regenen, dus laten we gaan.
- Het stopte net met regenen, dus laten we gaan.

The rain just stopped, so let's leave.