Translation of "Wenen" in English

Niet wenen! Wenen helpt niets.

Stop crying! Crying doesn't help.

In Wenen, Oostenrijk...

In Vienna, Austria...

Je zal snel wenen.

You'll be crying before long.

Ik zou willen wenen.

- I feel like crying.
- I want to cry.

Ze begon te wenen.

- She began crying.
- She started to cry.

Wenen ligt in Oostenrijk.

Vienna is in Austria.

Ik deed hem wenen.

I made him cry.

Ook ik begon te wenen.

- I started to cry too.
- I started to cry, too.

Het meisje begon te wenen.

The girl broke into tears.

Vreemde pijn doet niet wenen.

The misfortune of the ants makes the elephants laugh.

Tom is opgehouden met wenen.

- Tom stopped crying.
- Tom has stopped crying.

De dreumes stopte met wenen.

The baby stopped crying.

Ik probeer niet te wenen.

I'm trying not to cry.

Zij doet niets anders dan wenen.

She does nothing but cry.

Wenen is de hoofdstad van Oostenrijk.

Vienna is the capital of Austria.

Hij doet niets anders dan wenen.

He does nothing but cry.

Het meelijwekkend zicht deed ons wenen.

The pitiful sight moved us to tears.

Wenen helpt niet tegen de pijn.

Pain is not lessened by crying.

De film bracht haar aan het wenen.

The movie moved her to tears.

Zijn muzikale bekwaamheid werd bevorderd in Wenen.

His musical ability was fostered in Vienna.

Ze viel en begon onmiddellijk te wenen.

On falling down, she burst into tears.

- Ik zou willen wenen.
- Ik wil huilen.

- I want to cry.
- I want to cry!

De kinderen wenen omdat ze willen eten.

Children cry because they want to eat.

Onze muziekleraar raadde me aan Wenen te bezoeken.

Our music teacher advised me to visit Vienna.

- Ze begon te wenen.
- Ze begon te huilen.

- She began crying.
- She started to cry.
- She started crying.
- She began to cry.

- Probeer niet te huilen.
- Probeer niet te wenen.

Try not to cry.

Ze draaide zich om en begon te wenen.

She turned and began to cry.

Toen ze het nieuws hoorde begon ze te wenen.

Upon hearing the news, she burst out crying.

Tom wou niet dat zijn vrienden hem zagen wenen.

Tom didn't want his friends to see him cry.

Ik weet niet of ik moet lachen of wenen.

- I don't know whether to cry or to laugh.
- I don't know whether I should laugh or cry.
- I don't know whether to laugh or cry.

De hamsters van Wenen zitten gevangen en kunnen nergens heen.

Vienna’s hamsters are trapped with nowhere to go.

- Ik zou willen wenen.
- Ik heb zin om te huilen.

I feel like crying.

In 1683 belegerden de Turken Wenen voor de tweede maal.

In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.

- Ik deed hem wenen.
- Ik maakte hem aan het huilen.

I made him cry.

Toen ze haar moeder zag, begon het meisje te wenen.

Seeing her mother, the girl burst into tears.

- Hij doet niets anders dan wenen.
- Zij doet niets anders dan wenen.
- Ze doet niet anders dan huilen.
- Hij doet niet anders dan huilen.

- She does nothing but cry.
- He does nothing but cry.

- De dreumes stopte met wenen.
- De baby hield op met huilen.

The baby stopped crying.

- Wenen dient tot niets.
- Huilen heeft geen zin.
- Huilen zal niet helpen.

Crying is of no avail.

De jongen probeerde een man te zijn en dus niet te wenen.

The boy tried to be a man and not cry.

- Kort daarna begon hij te huilen.
- Kort daarna begon hij te wenen.

He started crying shortly after.

- Kan je onder water wenen?
- Is het mogelijk om onder water te huilen?

Is it possible to cry underwater?

In Wenen werd een Leica-camera uit 1923 voor 2,4 miljoen euro verkocht.

A Leica camera from 1923 was sold for €2.4 million in Vienna.

- Ik ben er zeker van dat Tom gaat wenen.
- Ik weet zeker dat Tom gaat huilen.

- I'm sure that Tom will cry.
- I'm positive Tom will cry.
- I'm sure Tom will cry.

Napoleon bij Wenen te voegen . Maar bij de grote slag bij Wagram bleven zijn troepen in de reserve,

Napoleon near Vienna. But at the great Battle  of Wagram, his troops remained in reserve,  

- Zij doet niets anders dan wenen.
- Ze doet niet anders dan huilen.
- Hij doet niet anders dan huilen.

She does nothing but cry.

Hij bracht de rest van zijn leven in ballingschap door en werd tijdens zijn verblijf in Wenen tutor van

He spent the rest of his life in exile,  becoming tutor, while he was in Vienna,  

- Toen ze haar moeder zag, begon het meisje te wenen.
- Toen ze haar moeder zag, begon het meisje te huilen.

Seeing her mother, the girl burst into tears.

- Als Tom u dat zag doen, zou hij beginnen te wenen.
- Als Tom je dat zag doen, zou hij huilen.

If Tom saw you doing that, he'd cry.