Translation of "Stel" in Finnish

Stel hem niet teleur.

Älä saata häntä pettymään.

Stel me niet teleur!

Älä petä minua.

- Stel me niet teleur!
- Stel me niet teleur.
- Ontgoochel me niet.

Älä petä minua.

Stel je kandidaat voor het presidentschap.

Pyri presidentiksi.

Ik stel voor een komma in te voegen.

Ehdottaisin pilkun lisäämistä.

Ik stel voor dat we op vrijdag vertrekken.

Ehdotan, että lähdemme perjantaina.

Wat stel je voor dat we nu doen?

Mitä sinä ehdotat, että me teemme nyt?

- Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.
- Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.
- Sta op en introduceer uzelf, alstublieft.

Nouse ylös ja esittele itsesi.

Vind je het erg als ik een persoonlijke vraag stel?

Pahastutko jos kysyn sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?

Stel geen vragen waarop je het antwoord niet wilt weten.

Älä tee kysymyksiä, joihin et halua tietää vastausta.

Stel nooit uit tot morgen wat je overmorgen kunt doen.

Älä lykkää huomiseen sitä, minkä voi tehdä ylihuomenna.

Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

Älä lykkää huomiseksi sitä mitä voit tehdä tänään.

Stel alleen vragen die zijn te beantwoorden met "ja" of "nee".

- Esitä vain kysymyksiä, joihin voi vastata joko kyllä tai ei.
- Kysy vain kysymyksiä, joihin voi vastata joko kyllä tai ei.

Stel uzelf ten eerste maar even pakweg drie minuten voor, alstublieft.

Voisitko ensi alkuun pitää noin kolmen minuutin esittelyn itsestäsi?

Hoe doe je dat? Stel je voor dat je 2000 vingers hebt.

Miten se onnistuu? Entä jos meillä olisi 2 000 sormea?

Het is makkelijker een stel te worden... ...als je een politiek doel deelt.

On helpompi olla pariskunta, kun on samaa mieltä politiikasta.

- Veronderstel dat het morgen regent, gaan we dan nog steeds picknicken?
- Stel dat het morgen regent, zullen we toch maar picknicken?

Menemmekö piknikille vaikka huomenna sataisi?

Omdat het niet je moedertaal is, stel ik voor dat je deze zin vrijgeeft, zodat een moedertaalspreker hem kan adopteren. Zo zijn we allen zeker dat we met een goede zin te doen hebben.

Koska tämä ei ole sinun äidinkieltäsi, ehdottaisin, että vapautat tämän lauseen ja jätät sen adoptoitavaksi kieltä äidinkielenään puhuvalle henkilölle. Näin voimme kaikki olla varmoja siitä, että kyseessä on hyvä lause.