Translation of "Ongeval" in English

Dat was geen ongeval.

- It wasn't an accident.
- It was not an accident.
- It was no accident.
- That was no accident.
- This didn't happen by accident.

Het was een vreselijk ongeval.

It was a terrible accident.

Beschrijf dat ongeval in detail.

Describe that accident in detail.

Zo is het ongeval gebeurd.

This is how the accident happened.

Hoe is het ongeval gebeurd?

- How did the accident come about?
- How did the accident happen?

Hebt u het ongeval echt gezien?

Did you actually see the accident?

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

The accident happened two hours ago.

Een ongeval deed zich juist voor.

- An accident just happened.
- An accident has just happened.

Gelukkig heeft hij het ongeval overleefd.

Fortunately he survived the accident.

Zij raakte gewond bij het ongeval.

She was hurt in the accident.

Ik ben verantwoordelijk voor het ongeval.

- It is I that am responsible for the accident.
- I'm the one responsible for the accident.

Het ongeval werd door zijn onoplettendheid veroorzaakt.

The accident was due to his carelessness.

Bij het ongeval zijn geen passagiers omgekomen.

No passengers were killed in the accident.

Het ongeval kostte hem bijna het leven.

The accident almost cost him his life.

Hij meldde zijn ongeval bij de politie.

He reported his accident to the police.

Hij beweerde het ongeval gezien te hebben.

He affirmed that he saw the crash.

10 personen zijn bij het ongeval verwond.

Ten people were injured in the accident.

Wat was de oorzaak van het ongeval?

What was the cause of the accident?

Hij verloor zijn gezichtsvermogen bij dat ongeval.

He lost his eyesight in that accident.

Hij zag het ongeval onderweg naar school.

- He saw the accident on the way to school.
- He saw the accident on his way to school.
- He witnessed the accident on his way to school.

Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.

Even specialists do not understand this incredible accident.

Hij is bij het ongeval gewond geraakt.

- He was injured in the accident.
- He was hurt in the accident.

Tom werd met een ongelukkig ongeval geconfronteerd.

Tom met with an unfortunate accident.

Hij is aansprakelijk voor dat auto-ongeval.

He is responsible for that car accident.

Tom had een ongeval op het werk.

Tom had an accident at work.

- Durf je hem naar dat ongeval te vragen?
- Durf je hem vragen te stellen over dat ongeval?

Dare you ask him about the accident?

- Spijtig genoeg, heeft hij een been gebroken bij het ongeval.
- Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

The police are investigating the cause of the accident.

- Dat was geen ongeval.
- Het was geen ongeluk.

- It wasn't an accident.
- It was not an accident.

- Dat was geen ongeval.
- Dat was geen ongeluk.

That was no accident.

Ik denk niet dat dat een ongeval was.

- I don't think it was an accident.
- I don't think that it was an accident.

Hij was de enige getuige van het ongeval.

He was the only witness of the accident.

Mijn broer werd gewond tijdens het auto-ongeval.

My brother was injured in the car accident.

Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.

The accident arose from a simple mistake.

Er is een verschrikkelijk ongeval gebeurd op de hoek.

A dreadful accident happened on the corner.

Durf je hem vragen te stellen over dat ongeval?

Dare you ask him about the accident?

Door het ongeval ging ik te laat naar school.

Because of the accident I went too late to school.

Het ganse verkeer kwam door het ongeval tot stilstand.

All the traffic was brought to a standstill by the accident.

Na het ongeval was ze een hele dag bewusteloos.

She was unconscious for a whole day after the accident.

Naar welk nummer moet ik bellen bij een ongeval?

Which number should I call in an accident?

De straat is afgezet omdat er een ongeval is gebeurd.

The road is blocked because of an accident.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

The cause of the accident is still not clear.

Vraagt u eens of iemand over het ongeval wil praten.

Ask if anyone wants to talk about the accident.

Op de radio is er over het ongeval niets gezegd.

There was nothing on the radio about the accident.

De gewonden werden weggevoerd van de plaats van het ongeval.

The injured were removed from the scene.

- Sami's ongelukje heeft nooit plaatsgevonden.
- Sami's ongeval heeft nooit plaatsgevonden.

Sami's accident never happened.

Hij viel in slaap achter het stuur en had een ongeval.

He fell asleep at the wheel and had an accident.

Er waren vier mensen in de auto wanneer het ongeval gebeurde.

Four people were in the car when the accident happened.

Een man met de naam Slim is bij dat ongeval gedood.

A man named Slim was killed in that accident.

Er verzamelde zich gauw een grote menigte op de plaats van het ongeval.

- A large crowd was soon milling around the accident scene.
- A big crowd had soon gathered at the scene of the accident.

Sinds hij gewond is geraakt in een ongeval, kan hij niet meer lopen.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk.

Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.

I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.

- Hij zag het ongeval onderweg naar school.
- Hij zag het ongeluk op weg naar school.

He saw the accident on his way to school.

- Tom was gedood in een auto-ongeluk gisteravond.
- Tom werd gisteravond in een auto-ongeval gedood.

- Tom was killed in a car accident last night.
- Tom was killed in an automobile accident last night.