Translation of "Gebeurd" in English

Wat gebeurd is, is gebeurd.

- Let bygones be bygones.
- What's done is done.
- It's no use crying over spilt milk.
- Don't cry over spilt milk.

- Niets gebeurd.
- Er is niks gebeurd.

- Nothing happened.
- Nothing has happened.

Niets gebeurd.

Nothing happened.

- Is het recent gebeurd?
- Is het onlangs gebeurd?
- Is het kort geleden gebeurd?

Did that happen recently?

Wat gebeurd is, is gebeurd. Het is geschiedenis.

What's happened, has happened. It's history.

- Wat is er hier gebeurd?
- Wat is hier gebeurd?

What happened here?

- Zo is dat gebeurd.
- Het is op deze manier gebeurd.

- That is how it happened.
- This is the way in which it happened.
- This is how it happened.
- That's the way it happened.
- That's how it happened.

- Wat voorbij is, is voorbij.
- Wat gebeurd is, is gebeurd.

Let bygones be bygones.

Waarom is dit gebeurd?

Why did that happen?

Dit is toevallig gebeurd.

It happened by accident.

Wat is hier gebeurd?

What happened here?

Hoe is dat gebeurd?

How did it happen?

Er is iets gebeurd.

- Something happened.
- Something has happened.
- Something did happen.

Het is nooit gebeurd.

It never happened.

Dit is nooit gebeurd.

This never happened.

Dat is nooit gebeurd.

- It never happened.
- That never happened.

Wanneer is het gebeurd?

When did it happen?

Er is veel gebeurd.

A lot has happened.

Er zijn dingen gebeurd.

Things happened.

Is er iets gebeurd?

- Did something happen?
- Has something happened?

Wat is er gebeurd?

- What is it?
- What happened?
- What's happened?

Het is echt gebeurd.

It really happened.

Waar is het gebeurd?

Where did it happen?

Wanneer is dit gebeurd?

When did this occur?

Wat is hiermee gebeurd?

What happened to this?

- Wat is er met jou gebeurd?
- Wat is er met jullie gebeurd?
- Wat is er met u gebeurd?
- Wat is er met je gebeurd?

What happened to you?

- Weet ge wat er gebeurd is?
- Is jou bekend, wat er is gebeurd?
- Weet je wat er is gebeurd?
- Weten jullie wat er is gebeurd?
- Weet jij wat er is gebeurd?

- Do you know what happened?
- Do you know what's happened?

- Dit is voor een reden gebeurd.
- Dit is niet zomaar gebeurd.

This happened for a reason.

- Wanneer is het gebeurd?
- Wanneer gebeurde dit?
- Wanneer is dit gebeurd?

- When did it happen?
- When did this happen?
- When did that happen?

- Wat is er met jou gebeurd?
- Wat is er met je gebeurd?

- What happened to you?
- What's happened to you?
- What has happened to you?

- Weet ge wat er gebeurd is?
- Weet jij wat er is gebeurd?

Do you know what happened?

Dat is niet echt gebeurd.

That didn't really happen.

Hé, wat is er gebeurd?

Hey, what happened?

Waar is het ongeluk gebeurd?

Where did the accident take place?

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

The accident happened the day before yesterday.

Wat is er dan gebeurd?

- So what happened?
- So, what happened?

Wat is er zojuist gebeurd?

What just happened?

Wat is er daarna gebeurd?

What happened next?

Misschien is het nooit gebeurd.

Maybe it never happened.

Wat is er vanmorgen gebeurd?

What happened this morning?

Is er iets vreemds gebeurd?

Has anything strange happened?

Er is een verkeersongeval gebeurd.

An accident has happened.

Die dingen zijn echt gebeurd.

Those things really happened.

Zo is het ongeval gebeurd.

This is how the accident happened.

Hoe is het ongeval gebeurd?

- How did the accident come about?
- How did the accident happen?

Wat is daar precies gebeurd?

What exactly happened there?