Translation of "Onderzoek" in English

Het onderzoek loopt.

The investigation is under way.

- Bestudeer het.
- Onderzoek het.

Examine it.

Tom doet biologisch onderzoek.

Tom is doing research in biology.

Dat is een interessant onderzoek.

That's an interesting study.

Zijn onderzoek droeg uiteindelijk vrucht.

His research bore fruit in the end.

Met beperkte mogelijkheden voor wetenschappelijk onderzoek.

with limited opportunity for scientific exploration.

Onderzoek, zul je zoiets niet vinden.

Research, you won’t find anything like that.

Je onderzoek zal zeker vruchten dragen.

Your research will surely bear fruit.

Hij doet onderzoek naar het probleem.

He is researching the problem.

Ik wil nog één onderzoek aanhalen,

I want to tell you about one more study,

Een onderzoek om Nixon af te zetten

the impeachment investigation of Nixon,

Groen licht voor het eerste klinisch onderzoek

gave a green light to the first clinical trial

In het onderzoek 'Race in Amerika 2019'

In a survey called "Race in America 2019,"

En met eigen onafhankelijk onderzoek te beginnen,

and engage in my own independent research,

De politie doet onderzoek naar de moord.

The police are investigating the murder.

"Hoe gaat het met het onderzoek?" "Redelijk."

"How is the research going?" "Reasonably well."

Een hartverscheurend nationaal onderzoek uit de VS,

this one a heartbreaking, nationwide study, from the US,

Poolse archeologen doen wetenschappelijk onderzoek in Soedan.

Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.

Ze kreeg internationale bijval voor haar onderzoek.

She received international acclaim for her research.

Men zou periodiek een lichamelijk onderzoek moeten krijgen.

Everyone should periodically receive a physical examination.

- Men is aan het onderzoeken.
- Het onderzoek loopt.

The investigation is under way.

We zijn ook het onderwerp van een prijswinnend onderzoek:

We're also the subject of an award-winning research paper called

Draaide het onderzoek om van een ongeluk naar moord.

the investigation shifted from accidental death to homicide.

Mijn eigen onderzoek toont aan dat woorden essentieel zijn.

In my own research, I found that words are essential.

We hebben het over de wereldhoofdstad van landbouwkundig onderzoek!

We’re talking about the world capital of agricultural research!

Het is Sami's verantwoordelijkheid om het onderzoek te vergemakkelijken.

Sami's responsibility is to facilitate the investigation.

Dit onderwerp ligt buiten het bereik van ons onderzoek.

This subject is outside the scope of our inquiry.

- Wanneer was de laatste keer dat je een medisch onderzoek had?
- Wanneer was de laatste keer dat u een medisch onderzoek had?

When was the last time you had a physical?

Dus deden we onderzoek naar dieren in de agrarische sector.

so we started to do some research into animal agriculture in general.

Misschien heb je gehoord van dat recente onderzoek naar Oreo's.

Lately, there was a study on Oreos that you might have heard about.

Dit is precies waar ik besloot onderzoek naar te doen.

Well, this is exactly what I decided to research.

Het duurde 29 dagen om dit onderzoek af te ronden.

And it took 29 days to complete this research.

Vonden we dit een zaak die verder onderzoek waard was.

we thought this was a case worth investigating further.

In 2009 toonde een Gallup-onderzoek in 114 landen aan

In 2009, a Gallup survey in 114 countries

Ik maak deel uit van het 'Dark Energy Survey'-onderzoek,

I am part of a survey called the Dark Energy Survey,

Onderzoek vergt veel energie, maar het is de moeite waard.

Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

Ik heb John overhaald voor een onderzoek door de geneesheer.

I persuaded John to be examined by the doctor.

De leider van de oppositie vroeg om een onafhankelijk onderzoek.

The leader of the opposition called for an independent investigation.

Nieuw onderzoek toont aan hoe we deze vijf uitvluchten kunnen omturnen

New research shows how we can flip these five defenses

Toen ik tijdens mijn onderzoek besefte hoe fout het was gelopen

when I realized through my research how broken the system was

En besloot in die context een onderzoek te doen over leiderschap.

and he decided to do a project on looking at leadership in that context.

Als je onderzoek doet, moet je ervoor uitkomen als je ernaast zit.

The price of doing science is admitting when you're wrong,

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

By exploring after dark, we're revealing new behavior, too.

Als je een geitenboerderij hebt, wat voor onderzoek heb je dan nodig?

If you have a goat farm, what kind of research do you need?

Als we wisten wat we deden zou het geen onderzoek heten, toch?

If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?

En het is nog maar het begin van ons onderzoek naar dit onderwerp.

and it's just the beginning of the story of our research into this subject.

Onderzoek is goed, maar ... het betekent niets als het binnen de universiteit blijft.

Research is good but… it really isn’t worth anything if it stays within the university.

Een nauwkeuriger onderzoek wees uit dat de schedel verbrijzeld was door een harde slag.

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

Nou, dankzij het onderzoek van deze universiteit, kan men nu hetzelfde aantal produceren met slechts

Well, thanks to this university’s research, now one can produce the same amount with just

Het is de Mekka van onderzoek in alles dat heeft te maken met elektronica en telecommunicatie.

It’s the mecca of research in everything that has to do with electronics and telecommunications.

- Professor Kay heeft veertig jaar lang insecten onderzocht.
- Professor Kay heeft veertig jaar onderzoek gedaan naar insecten.

Professor Kay has been studying insects for forty years.

Het medische centrum van onze universiteit voert dit onderzoek onder de strenge controle van het Ministerie van Volksgezondheid uit.

Our university medical center is conducting this investigation under the strict control of the Health Ministry.

- Ik beveel een grondige check-up aan voor uw man.
- Ik raad een grondig medisch onderzoek aan voor uw echtgenoot.

I recommend a thorough checkup for your husband.

- Onderzoekt u regelmatig uw borsten zelf?
- Onderzoek je regelmatig je borsten zelf?
- Doet u regelmatig aan zelfborstonderzoek?
- Doe je regelmatig aan zelfborstonderzoek?

Do you regularly perform self-breast examinations?

Hij werkt bij een wetenschappelijk instituut waar taalkundigen, letterkundigen, historici, sociologen, economen en andere wetenschappers onderzoek doen naar alles wat met kabouters te maken heeft.

He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.