Translation of "Mogelijkheden" in English

...en mogelijkheden.

And opportunities.

...en ongeëvenaarde mogelijkheden.

and unrivaled opportunity.

Zijn er andere mogelijkheden?

Are there other options?

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

new opportunities opened up:

Ze hadden beperkte mogelijkheden.

They had limited opportunities.

Leef binnen jouw mogelijkheden.

Live within your means.

- Je toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Uw toekomst zit vol met mogelijkheden.
- Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

Your future is full of possibilities.

Er zijn maar twee mogelijkheden.

There are only two possibilities.

Geeft ons heel wat interessante mogelijkheden.

raises a lot of really interesting possibilities.

Met beperkte mogelijkheden voor wetenschappelijk onderzoek.

with limited opportunity for scientific exploration.

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

What other options do I have?

We hebben tal van mogelijkheden besproken.

We talked about many possibilities.

Jullie toekomst zit vol met mogelijkheden.

Your future is full of possibilities.

We hebben hier denk ik twee mogelijkheden.

Okay, I think we've got two options of what to do here.

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

Together, they comprise a blueprint of possibility.

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.

They took every possibility into consideration.

Evenzo biedt gezichtssurveillance mogelijkheden aan een centrale autoriteit,

Similarly, face surveillance enables a centralized authority --

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

But in the city... opportunities are endless.

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

We have a lot of possibilities for discovery,

- Wat zijn de opties?
- Wat zijn de mogelijkheden?

What are the options?

Ik vrees dat je geen mogelijkheden meer overhoudt.

I'm afraid you've run out of options.

Zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

women and girls are a fierce source of possibility.

Is dat ze ons toestaan deze mogelijkheden te testen.

is that they allow us to test these possibilities.

Maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

except a vast majority of artists don't know about these opportunities.

Je moet proberen het meeste uit je mogelijkheden te halen.

You should try to make the most of your opportunities.

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

to the possibilities of new love, new loss.

- Ik vrees dat je geen opties meer hebt.
- Ik vrees dat je geen mogelijkheden meer overhoudt.

- I'm afraid you've run out of options.
- I'm afraid that you've run out of options.