Translation of "Moeders" in English

Mijn moeders zijn gezond.

My mothers are healthy.

Mijn moeders zijn oud.

My mothers are old.

Daar zijn moeders voor.

That's what mothers are for.

Ik heb twee moeders.

I have two mothers.

Oscar was mijn moeders hond.

- Oscar was my mum's dog.
- Oscar was my mom's dog.

Mijn moeders houden van me.

My mothers love me.

Mijn moeders spreken geen Nederlands.

My mothers don't speak Dutch.

Hij heeft zijn moeders gelukkig gemaakt.

- He made his parents happy.
- He made his mothers happy.

Gisteren heb ik je moeders ontmoet.

I met your mothers yesterday.

En hoe hun jong de moeders volgden.

and the cute cubs following their mothers.

Ik nam contact op met m'n moeders.

I contacted my mothers.

Maar met zo veel moeders in de buurt...

But with so many protective mothers around,

Mijn moeders moeder is mijn enige levende grootouder.

My mother's mother is my only living grandparent.

Ik ga naar mijn moeders huis voor Kerstmis.

I'm going to my mother's house for Christmas.

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.

Mijn oma van mijn moeders kant woont in Osaka.

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

Maar tenzij ze in je moeders schoot zijn geactiveerd,

but, unless they were turned on in your mother's womb,

Alleen moeders en kalfjes hebben een hechte en langdurige band.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

Vandaag is mijn moeders verjaardag. Ik heb een taart besteld.

Today is mom's birthday. I ordered a cake.

Ik geef even sterk om mijn kinderen als menselijke moeders doen

I care for my young with a bond that's as strong as any human mother,

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

The welcome relief of her mother’s comfort... and much-needed milk.

In tegenstelling tot slechts 3% van de moeders van de heteroseksuelen.

compared to only 3% of heterosexual males' moms.

- Ik nam contact op met m'n ouders.
- Ik nam contact op met m'n moeders.

I contacted my parents.

Mijn moeders religie heeft haar geholpen bij het verwerken van de dood van mijn vader.

My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.

Tom kwam er na zijn moeders dood pas achter dat ze zijn erfenis opgegokt had.

Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.

Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

In de jaren 1950 noemden Canadese moeders hun kinderen met de volledige naam als ze hen een standje gaven.

In the 1950s, Canadian mothers who scolded their children called them by their full names.

- Vandaag is het m'n moeder haar verjaardag. Ik heb een taart besteld.
- Vandaag is mijn moeders verjaardag. Ik heb een taart besteld.

Today is mom's birthday. I ordered a cake.