Translation of "Minnaar" in English

Ze heeft een minnaar voor elke dag van de week.

She has lovers for every day of the week.

Dan denkt dat deze das van de minnaar van zijn vrouw is.

Dan believes this tie belongs to his wife's lover.

Ik kan hem me voorstellen als een goede vriend, doch niet als een minnaar.

I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.