Translation of "Maakten" in English

Wij maakten ontbijt.

We made breakfast.

Zij maakten ontbijt.

They made breakfast.

Zij maakten fouten.

They made mistakes.

Ze maakten ruzie.

They quarreled.

We maakten spaghetti.

We made spaghetti.

Ze maakten voortdurend ruzie.

They were constantly quarreling.

Haar woorden maakten hem boos.

Her words angered him.

Wij maakten ons eten klaar.

We prepared our meals.

Ze maakten het huis schoon.

They cleaned the house.

De honden maakten ons bang.

The dogs scared us.

We maakten ons geen zorgen.

We didn't worry.

We maakten van recycling een game.

We've gamified recycling.

Wij maakten pannenkoeken voor het ontbijt.

We made pancakes for breakfast.

De kinderen maakten sculpturen uit draad.

The children made sculptures out of wire.

De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.

The Medieval Era gave way to the Renaissance.

De Maya's maakten hun ballen van rubber.

The Mayas made their balls out of rubber.

We maakten ons zorgen over haar veiligheid.

We felt anxious for her safety.

- We maakten spaghetti.
- We hebben spaghetti gemaakt.

We made spaghetti.

- Ze maakten spaghetti.
- Ze hebben spaghetti gemaakt.

They made spaghetti.

In hun wittebroodsweken maakten ze een wereldreis.

For their honeymoon they took a voyage around the world.

Zij maakten hun huiswerk in de keuken.

They did their homework in the kitchen.

Tom en Mary maakten hun slaapkamer netjes.

Tom and Mary straightened up their bedroom.

- We maakten ons zorgen.
- We waren bezorgd.

We were worried.

Dus maakten we strenge wetten die dat voorkomen.

So we passed these strict laws to stop that from happening.

- Ze waren aan het redetwisten.
- Ze maakten ruzie.

- They quarreled.
- They brawled.

We maakten het werk vlak voor tien uur af.

We got through the work just before ten.

We zetten onze tent op en maakten een kampvuur.

We pitched our tent and built a campfire.

Ik realiseerde me niet dat die trollen me resistenter maakten --

But what I didn't realize is that my trolls were inoculating me,

We maakten ons huiswerk in een mum van tijd af.

We finished the homework in no time at all.

Slechte sanitaire praktijken maakten Europa machteloos tegen de zwarte dood.

Poor sanitation practices rendered Europe helpless against the Black Death.

Ze piekerden minder, en maakten zich minder druk dat ze piekerden.

They worried less, and they worried less about their worrying.

Nederland kon voedsel importeren terwijl zij televisies of vliegtuigen maakten, toch?

The Netherlands could import food while they manufactured televisions or airplanes, right?

Tom en Maria speelden samen in de zandbak en maakten zandkastelen.

Tom and Mary played in the sandbox together and made sand castles.

Tom en Maria zeiden dat ze zich zorgen om me maakten.

Tom and Mary said they were worried about me.

- Ze dreven de spot met onze inspanningen.
- Ze maakten onze inspanningen belachelijk.

They scoffed at our efforts.

- Tom en Maria bouwden een sneeuwpop.
- Tom en Maria maakten een sneeuwpop.

- Tom and Mary built a snowman.
- Tom and Mary made a snowman.

Aanvankelijk maakten de meesten van ons niet de keuze om vlees te eten.

Initially, most of us didn't make the choice to eat meat.

Ik was blij om mensen te zien die plezier maakten en van elkaar hielden.

I was happy to see people having fun and loving one another.

Ik controleerde het twee maal om zeker te zijn dat we geen enkele fout maakten.

I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.

Maar het aanpassen van kuiltjes, of het terugdraaien van de innovaties die de Pro V1 succesvol maakten,

But adjusting dimpling, or rolling back innovations that made the Pro V1 successful,

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.