Translation of "Fouten" in English

- Corrigeer fouten.
- Verbeter fouten.

Correct errors.

- Iedereen maakt fouten.
- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

We all make mistakes.

- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

We all make mistakes.

Iedereen maakt fouten.

- All men are fallible.
- Everyone makes mistakes.
- Everybody makes mistakes.

Maak geen fouten!

Don't make mistakes!

Zij maakten fouten.

They made mistakes.

Corrigeer de fouten.

Correct the mistakes.

- Tom heeft veel fouten gemaakt.
- Tom maakte veel fouten.

Tom made a lot of mistakes.

- In alle woordenboeken staan fouten.
- Alle woordenboeken bevatten fouten.

All dictionaries contain errors.

- Ik maakte veel stomme fouten.
- Ik maakte veel domme fouten.

- I made a lot of stupid errors.
- I made a lot of stupid mistakes.
- I've made a lot of stupid mistakes.

We maken soms fouten.

We sometimes make mistakes.

Iedereen kan fouten maken.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make mistakes.

Tom maakte veel fouten.

Tom made many mistakes.

- Fouten gebeuren.
- Vergissingen gebeuren.

Mistakes happen.

Je hebt fouten gemaakt.

You made mistakes.

Alle woordenboeken bevatten fouten.

All dictionaries contain errors.

Tom maakt zelden fouten.

Tom rarely makes mistakes.

God maakt geen fouten.

God doesn't make mistakes.

We maken allen fouten.

All of us make mistakes.

Leer van andermans fouten.

- Learn from others' mistakes.
- Learn from the mistakes of others.

- Tom maakt vaak fouten.
- Tom maakt regelmatig fouten.
- Tom maakt dikwijls fouten.
- Tom vergist zich regelmatig.
- Tom maakt geregeld fouten.
- Tom vergist zich geregeld.

Tom frequently makes mistakes.

- We hebben geleerd van onze fouten.
- Ik heb geleerd van onze fouten.

We've learned from our mistakes.

Maar deze filters maken fouten.

But these filters do make mistakes.

Ge hebt veel fouten gemaakt.

You have made many mistakes.

Tom heeft veel fouten gemaakt.

- Tom made many mistakes.
- Tom made a lot of mistakes.
- Tom has made a lot of mistakes.
- Tom has made many mistakes.
- Tom has made lots of mistakes.

Veel mensen maken soortgelijke fouten.

Many people make similar mistakes.

Ik maakte veel stomme fouten.

I made a lot of stupid mistakes.

Ik maak te veel fouten.

- I am making too many mistakes.
- I'm making too many mistakes.

Je maakt steeds minder fouten.

You're making fewer mistakes.

Je hebt veel fouten gemaakt.

- You've made many mistakes.
- You've made a lot of mistakes.

Hoeveel fouten heeft Tom gemaakt?

How many mistakes did Tom make?

- Ge moet leren uit uw fouten.
- Je moet leren van je eigen fouten.

- You must learn from mistakes.
- You must learn from your mistakes.

Wie veel werkt maakt veel fouten. Wie weinig werkt maakt weinig fouten. Wie niet werkt maakt geen fouten en krijgt een promotie.

He who works a lot makes many mistakes. He who works a little make few mistakes. He who doesn't work doesn't make mistakes and gets promoted.

Maar toen maakte ik veel fouten.

But, at that point, I was making a lot of mistakes.

Hij is bang fouten te maken.

He is afraid of making mistakes.

Weinig politici geven hun fouten toe.

Few politicians admit their mistakes.

Een wijze leert uit zijn fouten.

A wise man profits from his mistakes.

Fouten als deze maak jij vaak.

Mistakes like these, you make them often.

Er staan fouten in deze telefoonrekening.

There are errors in this phone bill.

Je moet van je fouten leren.

You should learn from your mistakes.

Ge moet leren uit uw fouten.

You must learn from mistakes.

Verbeter fouten, als die er zijn.

Correct errors, if any.

Tom maakte een paar grammaticale fouten.

Tom made a few grammatical mistakes.

Ik haat mezelf voor mijn fouten.

I hate myself for my mistakes.

John maakte de hele tijd fouten.

John was making mistakes all the time.

Er zijn weinig of geen fouten.

There are few mistakes, if any.

Tom leerde niet van zijn fouten.

Tom didn't learn from his mistakes.

We hebben geleerd van onze fouten.

We've learned from our mistakes.

Je hebt een aantal fouten gemaakt.

You have made many mistakes.

Maak fouten, leer ervan en groei!

Make mistakes, learn from them and grow!

Normaal gezien maak ik geen fouten.

I usually don't make mistakes.

Intelligente mensen leren van hun fouten.

Smart people learn from their mistakes.