Translation of "Bang" in Finnish

- Ze zijn bang.
- Zij zijn bang.

Heitä pelottaa.

Wees niet bang.

Älä pelkää.

Tom was bang.

- Tomi oli säikähtänyt.
- Tomi säikähti.

Tom is bang.

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.

Wij zijn bang.

Meitä pelottaa.

- Iets maakte Tom bang.
- Iets heeft Tom bang gemaakt.

- Jokin pelästytti Tomin.
- Jokin säikäytti Tomin.

- Ben je bang voor mij?
- Bent u bang voor mij?
- Zijn jullie bang voor mij?

- Pelkäätkö minua?
- Pelkäätkö sinä minua?

- Tom is bang van spinnen.
- Tom is bang voor spinnen.

Tomi pelkää hämähäkkejä.

- Ben jij niet bang, Tom?
- Ben je niet bang, Tom?

Eikö sinua pelota, Tom?

Tom maakt me bang.

Tom pelottaa minua.

Ze zijn waarschijnlijk bang.

He ovat todennäköisesti peloissaan.

- Ben je bang voor de dood?
- Bent u bang voor de dood?
- Zijn jullie bang voor de dood?

Pelkäätkö kuolemaa?

- Ik ben bang voor het donker.
- Ik ben bang in het donker.

Minä pelkään pimeää.

Ik ben bang voor katten.

Pelkään kissoja.

Ben je bang voor Tom?

- Pelkäätkö Tomia?
- Pelottaako Tom sinua?

Waar ben je bang voor?

- Mitä te pelkäätte?
- Mitä sinä pelkäät?

Ik ben bang voor spinnen.

Pelkään hämähäkkejä.

Ze zijn bang voor ons.

He pelkäävät meitä.

Waar is Tom bang voor?

Mitä Tom oikein pelkää?

Ik ben bang voor aardbevingen.

Minä pelkään maanjäristyksiä.

Ik ben voor niemand bang.

En pelkää ketään.

Zijn jullie bang voor mij?

Pelkäätkö sinä minua?

Ik was helemaal niet bang.

- En pelännyt ollenkaan.
- En pelännyt yhtään.

Ben je niet bang, Tom?

Eikö sinua pelota, Tom?

- Hebt ge schrik van mij?
- Ben je bang voor mij?
- Bent u bang voor mij?
- Zijn jullie bang voor mij?

Pelkäätkö sinä minua?

Hij is bang voor zijn vader.

Hän pelkää isäänsä.

Jullie kunnen me niet bang maken.

Te ette pysty pelottelemaan minua.

Ik ben bang om te vallen.

- Pelkään kaatuvani.
- Pelkään putoavani.

Ik ben vreselijk bang voor slangen.

Pelkään käärmeitä ihan hirveästi.

Ze was bang voor de hond.

Koira pelotti häntä.

Ik ben erg bang voor spinnen.

Minä pelkään kovasti hämähäkkejä.

Ze zijn bang voor de dood.

He pelkäävät kuolemaa.

Tom was bang om te zwemmen.

- Tomia pelotti uida.
- Tom pelkäsi uimista.

Tom is bang voor het donker.

Tom pelkää pimeää.

Ik ben bang om dood te gaan.

Kuolema pelottaa minua.

Napoleon Bonaparte was bang voor zwarte katten.

Napoleon Bonaparte pelkäsi mustia kissoja.

Wees niet bang om fouten te maken.

Virheitä ei tarvitse pelätä.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Tom myönsi, että häntä pelotti.

Ik ben bang voor een algehele narcose.

Pelkään nukutusta.

Ik ben niet bang meer voor slangen.

En enää pelkää käärmeitä.

Er is niks om bang voor te zijn.

Ei ole mitään syytä pelätä.

Een verbrand kind is bang voor het vuur.

Palanut lapsi pelkää tulta.

Ik denk dat Tom bang voor je is.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

Ik ben bang dat ik dat niet begrijp.

- Pelkäänpä, että en ymmärrä sitä.
- Pelkään, että en ymmärrä sitä.

Er zijn mensen die bang zijn voor spinnen.

On ihmisiä jotka pelkäävät hämähäkkejä.

Ben je niet bang om dood te gaan?

- Etkö pelkää kuolemaa?
- Etkö sinä pelkää kuolemaa?

Het voelde alsof ik werd weggejaagd en bang gemaakt.

Tuntui kuin minut olisi ajettu pois ja peloteltu.

Ik ben bijna bang om met je te praten.

Minua melkein pelottaa sinun kanssasi puhuminen.

Als hij maar een hond ziet, wordt hij bang.

Pelkkä koiran näkeminenkin pelottaa häntä.

Spring! Niet bang zijn! Het is niet heel hoog!

Hyppää! Älä pelkää! Pudotus ei ole kovin korkea!

En dan keert het zich om en is erg bang.

Se kääntyi ja pakeni peloissaan.

En toen verliet ze het hol en was ze bang.

Se häipyi pesästä ja pelästyi kunnolla.

- Ik heb schrik van honden.
- Ik ben bang voor honden.

Pelkään koiria.

...waardoor mensen er bang voor zijn zonder het gezien te hebben.

ihmisten alkaessa pelätä tätä eläintä näkemättä sitä koskaan.

...een angstaanjagende plek zijn. Velen zijn bang voor wat eronder ligt.

voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

Ze zag iets bewegen, was bang en keek. 'O, hij is het.'

Se näki liikettä, säikähti ja tajusi, että se olin minä.

- Hij had schrik voor zijn vrouw.
- Hij was bang voor zijn vrouw.

Hän pelkäsi vaimoaan.

- Hij heeft schrik om te sterven.
- Hij is bang om te sterven.

Hän pelkää kuolemaa.

- Ik heb schrik van wilde beesten.
- Ik ben bang van wilde dieren.

Pelkään villieläimiä.

- Ik ben helemaal niet bang.
- Ik heb helemaal geen angst.
- Ik heb geen greintje angst.

- En pelkää ollenkaan.
- En pelkää yhtään.

Je hoeft er niet bang voor te zijn, maar we moeten ze respecteren. We moeten ze beschermen en niet proberen ze te doden.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.