Translation of "Kenden" in English

Vaak voor zaken die we reeds decennia kenden,

Often for things we've known how to do for decades,

- Ze kenden me.
- Ik was bekend bij hen.

They knew me.

- De kerstversieringen gingen omhoog.
- De kerstversieringen kenden een hausse.

Christmas decorations were going up.

Ondanks dat we Esther nog maar een paar weken kenden,

And even though we had only known Esther for a few weeks,

Het was overduidelijk dat die twee vrouwen elkaar goed kenden.

It was obvious that those two women knew each other well.

De Apa Sherpa Foundation zou meer steun kunnen krijgen als mensen ons plaatsje kenden,

The Apa Sherpa Foundation would receive more support if people knew more about our town,

Ondanks dat ze elkaar niet goed kenden, wisten ze allebei dat het liefde was.

Even though they didn't know each other well, they both knew it was love.

- Ik dacht dat je hem niet kende.
- Ik dacht dat u hem niet kende.
- Ik dacht dat jullie hem niet kenden.

I thought you didn't know him.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.