Translation of "Jagen" in English

Kan je jagen?

Do you know how to hunt?

Hij houdt van jagen.

- He likes to hunt.
- He likes hunting.

Ik kan niet jagen.

I don't know how to hunt.

Vleermuizen jagen 's nachts.

Bats hunt at night.

IJsberen jagen op zeehonden.

Polar bears hunt seals.

IJsberen jagen op walrussen.

Polar bears hunt walruses.

We jagen de slang weg.

Let's get the snake away.

De uilen jagen 's nachts.

Owls hunt at night.

Veel plezier bij het jagen.

Happy hunting.

Tom is aan het jagen.

Tom is out hunting.

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

Of om vijanden weg te jagen.

Or warn off predators.

Jagen op slangen, tarantula's en schorpioenen...

and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions,

De koning is vanmorgen gaan jagen.

The king went hunting this morning.

Jagen is in dit gebied verboden.

Hunting is prohibited in this area.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

Lighter conditions make hunting harder for the lioness.

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

But these miniature monsters often hunt each other.

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

Hyenas and leopards will soon be on the hunt.

...en op slangen, tarantula's en schorpioenen jagen...

and try and hunt down some snakes, tarantulas, scorpions

Jagen is in de nationale parken verboden.

Hunting is forbidden in national parks.

Vissen, jagen, wandelen en skiën zijn populair.

Fishing, hunting, hiking and skiing are popular.

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

they're driven to hunt... deep into the night.

Wellington terug te jagen naar de Portugese grens.

army back to the Portuguese frontier.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

Hunting won't be this good again for weeks.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

But it's hard to hunt in such an open landscape.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Great whites hunt using an array of senses.

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

Each generating a flash to warn off predators.

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

And with sensitive whiskers, they can hunt through the night.

- Tom is op jacht.
- Tom is aan het jagen.

Tom is out hunting.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

Few people believed that cheetahs could hunt after dark.

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

where great whites are known to hunt seals using artificial light.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

Ze jagen in roedels, leven in roedels... ...en zijn formidabele tegenstanders.

They hunt in packs, they live in packs, and they are formidable opponents.

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

[Bear] So what's it gonna be? Hunt with an ultraviolet light? Or make a lure trap?

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

I think that's gone through the leather. Let's get the snake away.

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

It's often much better than trying to hunt big game in the forest.

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

They may even use the light to help them hunt. Or perhaps they're just enjoying the show.

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

- Dat lawaai zou iedereen het schrik op het lijf jagen.
- Dat lawaai zou iedereen zich te pletter doen schrikken.

That noise would scare the daylights out of anyone.

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

[Stephen] He knows exactly how to hunt and how to be dominant in that environment. He can do whatever he wants to, really.