Translation of "Nachts" in English

...ontwaken er 's nachts...

when the light fades...

Ik werk 's nachts.

- I work during the night.
- I work nights.

's Nachts slaap je.

At night you sleep.

Ze werken 's nachts.

They work at night.

Hij werkt 's nachts.

He works at night.

Het was 's nachts.

It was night.

Vleermuizen jagen 's nachts.

Bats hunt at night.

...en grazen alleen 's nachts.

only coming out to graze at night.

De zee kan 's nachts...

[female narrator] The sea at night...

Was ze 's nachts actiever?

Now, was she more active at night?

Katten zijn 's nachts actief.

Cats are active at night.

De maan schijnt 's nachts.

The moon shines at night.

We zwemmen 's nachts niet.

We don't swim at night.

's Nachts werken ze niet.

They don't work at night.

De boot kapseisde 's nachts.

The boat capsized during the night.

De uilen jagen 's nachts.

Owls hunt at night.

- Maakt de pijn je 's nachts wakker?
- Maakt de pijn u 's nachts wakker?

Does the pain wake you up at night?

's Nachts eten is extreem ongebruikelijk.

Feeding in the dead of night is extremely unusual.

's Nachts zijn alle katten grijs.

At night all cats are grey.

's Nachts kan men sterren zien.

Stars can be seen at night.

's Nachts draag ik een zonnebril.

I wear sunglasses at night.

Wat houdt u wakker 's nachts?

What keeps you up at night?

Slaap je niet goed 's nachts?

Don't you sleep well at night?

Mijn kat slaapt niet 's nachts.

My cat doesn't sleep at night.

Ik kan 's nachts niet rijden.

I can't drive at night.

- De treinen rijden 's nachts minder vaak.
- De treinen rijden 's nachts niet zo vaak.

- The trains run less frequently at night.
- The trains don't run as often at night.

Je groeihormonen worden 's nachts niet vrijgegeven

None of growth hormone on board when you sleep at night time,

...dat veel cactussen alleen 's nachts bloeien.

many cacti only bloom at night.

's Nachts brengt het water ze samen.

At night, water brings them together.

Maar 's nachts zijn ze verrassend gevaarlijk.

But at night, they are surprisingly hostile.

Niet in staat 's nachts te zien...

Unable to see at night...

De vijand viel ons 's nachts aan.

The enemy attacked us at night.

Wij werken overdag en rusten 's nachts.

We work by day, and rest by night.

Hij slaapt overdag en werkt 's nachts.

- He sleeps by day and works by night.
- He sleeps during the day and works at night.

Het is al tien uur 's nachts.

It's already ten o'clock at night.

's Nachts zijn de straten niet veilig.

The streets aren't safe at night.

De winkel is ook 's nachts open.

The store also opens at night.

De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.

The art teacher paints at night.

Sysko verkeert 's nachts in geheime kroegen.

Sysko hangs around in secret pubs at night.

De treinen rijden 's nachts minder vaak.

- The trains run less frequently at night.
- The trains run less often at night.
- The trains don't run as often at night.

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

they're driven to hunt... deep into the night.

Ze doden 90% van hun prooien 's nachts.

Ninety percent of lion kills happen at night.

Maar 's nachts... ...is het een ander verhaal.

But at night... it's a different story.

Hoe is de buurt? Rustig? Lawaaierig 's nachts?

How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night?

In deze fabriek wordt ook 's nachts gewerkt.

This factory also operates at night.

Er zijn niet zo veel treinen 's nachts.

There aren't as many trains at night.

Tom ging rond 2:30 's nachts weg.

Tom left at about 2:30 in the morning.

's Nachts gebruiken ijsberen sterren als hun kompas.

By night, polar bears use stars as their compass.

Heb je ooit een zombie 's nachts ontmoet?

Have you ever met a zombie at night?

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

They come out to feed mostly at night.

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

And it means at night, all that cold air has somewhere that sink into.

...is het 's nachts het veiligst om te nestelen.

night is the safest time to nest.

Veel van het leven hier is 's nachts actief.

Much of the life here is active at night.

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

And with sensitive whiskers, they can hunt through the night.

Het is 's nachts supergevaarlijk in het diepere bos...

Super dangerous out in the deeper forest at night,

De inbrekers braken 's nachts in bij de bank.

The burglars broke into the bank at night.

Ze slaapt ‘s nachts maar een uur of vijf.

She sleeps only for about five hours a night.

Het is nu drie uur 's nachts in Japan.

In Japan, it's now 3:00 a.m.

Het wordt koeler, vooral 's morgens en 's nachts.

It's getting cooler, particularly in the morning and at night.

We kunnen 's nachts niet in het park wandelen.

We can't wander around the park at night.

's Nachts komt het junglegebladerte tot leven met fantastische beesten.

At night, the jungle canopy comes alive with fantastic beasts.

's Nachts gaat hij uit om een glaasje te drinken.

At night he goes out to have a drink.

Er zijn mensen die 's nachts werken en overdag slapen.

There are people who work in the night, and sleep in the day.