Translation of "Hopelijk" in English

Hopelijk!

Hopefully!

Hopelijk heeft u gelijk.

- I hope you're right.
- I hope that you're right.

- Hopelijk regent het vanavond niet.
- Hopelijk zal het vanavond niet regenen.

- Hopefully it will not rain this evening.
- Hopefully, it won't rain this evening.

Hopelijk wordt alles morgen beter.

Let's hope everything gets better tomorrow.

Hopelijk is het eiland mooi.

Hopefully, the island is beautiful.

Hopelijk is Tom in orde.

Hopefully, Tom is OK.

- Hopelijk kan ik gauw naar Australië gaan.
- Hopelijk kan ik gauw naar Australië reizen.

- I hope I can go to Australia soon.
- I hope that I can go to Australia soon.

Hopelijk merkt Tom er niets van.

Hopefully, Tom won't notice anything.

Hopelijk zullen ook wij naar Peking gaan.

Hopefully we too will go to Beijing.

- Dat moet snel veranderen.
- Hopelijk verandert dat snel.

That better change quickly.

hopelijk delen we ze dan ook met de juiste motivatie.

then hopefully we're sharing intentionally too.

- Ik hoop dat je gelijk hebt.
- Hopelijk heeft u gelijk.

- I hope you're right.
- I hope that you're right.

Hopelijk vergeten we nooit dat we broer en zus zijn.

Hopefully we will never forget that we're siblings.

Hopelijk is je hond niet belangrijker voor je dan ik.

Hopefully your dog is not more important to you than I am.

Mijn nieuwe blikopener is steviger dan de oude, dus hopelijk duurt het geen 2 minuten meer om bij mijn bonen te raken.

My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.