Translation of "Orde" in English

Orde!

- Silence!
- Order!

- Alles in orde!
- Alles in orde.

- It's all right.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.

In orde.

- Good.
- Alright.
- Agreed.
- Ok.

- Stilte!
- Orde!

- Silence!
- Order!

Orde, alstublieft.

Order, please.

Alles in orde!

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.
- Everything is good.
- Everything is going fine.
- It's all right!

Alles in orde?

Is everything okay?

- Maak dit alsjeblieft in orde.
- Maak dit alstublieft in orde.

Please fix this.

- Is alles in orde?
- Is alles goed?
- Alles in orde?

- Is everything all right?
- Is everything okay?
- Are you all right?
- Is everything OK?
- Everything all right?

Er moet orde zijn.

Order is a must.

Ik ben in orde.

- I'm fine.
- I am okay.
- I'm OK.
- I am well.
- I am fine.
- I'm all right.
- I'm not hurt.
- I'm okay.

Alles was in orde.

Everything was OK.

Alles is in orde.

- Everything's in order.
- Everything is in order.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.
- Geen probleem.
- Alles komt in orde.
- Alles in orde.
- Alles komt goed.

- Life is beautiful.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is all right.
- No problem.
- Everything will be OK.
- Everything is alright.
- Everything's going to be OK.
- Everything will be fine.
- All will be well.
- Everything's OK.
- All is good.
- Everything's going to be okay.
- It'll be OK.
- Life is great.
- It'll be okay.

Is alles in orde hier?

- Is everything OK here?
- Is everything alright here?

Hier is alles in orde.

Everything's in order here.

Thuis is alles in orde.

Everything is all right at home.

Tom is niet in orde

Tom isn't fine.

Nu is alles in orde.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- It's all right now.
- Now everything's OK.

Zijn mijn kinderen in orde?

Are my children OK?

Tom is waarschijnlijk in orde.

Tom is probably OK.

Hopelijk is Tom in orde.

Hopefully, Tom is OK.

We zijn allemaal in orde.

We're all fine.

- Ze zijn in orde.
- Zij zijn in orde.
- Het gaat goed met ze.

- They're fine.
- They're doing fine.

Maar het was niet in orde.

But it was not OK.

En dan de tweede-orde effecten,

And then there's second-order effects,

Ik ben in orde, dank je.

- I'm fine, thanks.
- I am fine, thank you very much.

Mary is nu in orde, toch?

Mary is OK now, isn't she?

- Na tien minuten was alles terug in orde.
- Na tien minuten was alles weer in orde.

Everything was all right again after ten minutes.

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

- Is everything all right?
- Is everything okay?
- Is everything OK?
- Everything all right?
- Is everything in order?
- All good?

Het is in orde gekomen met hem.

He got quite well.

- Fantastisch!
- Perfect!
- 't Is piekfijn in orde.

- Terrific!
- Brilliant!
- Hunky-dory!

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

Ik denk dat het in orde is.

I think it's OK.

- Alles komt in orde.
- Alles komt goed.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- Everything's going to be okay.
- Everything is going to be OK.

- Ik ben in orde.
- Ik ben oké.

- I am okay.
- I'm OK.
- I'm okay.

Vertel haar dat alles in orde is.

Tell her everything is fine.

- Duidelijk.
- Oké.
- Mij best.
- In orde.
- Goed.

Alright.

Omdat 'homoseksualiteit tegen de natuurlijke orde indruist.'

because "homosexuality is against the order of nature."

Ik hoop dat alles in orde is.

I hope that everything is in order.

- Tom is in orde.
- Tom is oké.

Tom is OK.

Tom zei dat Mary in orde is.

Tom said Mary is fine.

Ik vind dat je werk in orde is.

I think your work is all right.

- Oké, chef!
- Oké, baas!
- Alles in orde, baas!

All's clear, Boss!

- Akkoord.
- Akkoord!
- Oké.
- Mij best.
- In orde.
- Goed.

- Fair enough!
- All right.
- Alright.
- Agreed.
- Ok.
- Will do.

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Goed.

- Fair enough!
- This is very good.
- All right.
- Interesting.
- Okey-dokey.
- Okey doke.
- Good.
- Okay.
- Marvellous.
- That's very good.
- OK.
- Ok.

Chaos is orde die nog niet ontcijferd is.

Chaos is order yet undeciphered.

Ik geloof dat alles nu in orde is.

- I think everything's fine now.
- I think that everything's fine now.

Ik ben bij je. Nu is alles in orde.

You're by my side; everything's fine now.

30 anderen voor het verstoren van de openbare orde.

protests, 30 more for disturbing public order.”

Ik ben blij dat Tom weer in orde komt.

- I'm glad Tom is going to be OK.
- I'm glad that Tom is going to be OK.

- Is alles in orde?
- Alles goed?
- Is alles goed?

- Is everything all right?
- Is everything okay?
- Is everything in order?
- All good?

Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.

I want you to put the room in order quickly.

Doe rustig aan, en alles komt wel weer in orde.

Calm down, and everything will be OK in the end.

Enkel nog maar de basisbehoeften in orde krijgen, was niet evident.

just getting the basics right, was no small task,

- Het is waarschijnlijk in orde.
- Het is vast en zeker goed.

It's probably OK.

- Ik ben oké, dank je.
- Ik ben in orde, dank je.

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm fine, thank you!

- Akkoord.
- Oké.
- In orde.
- Okidoki.
- Geweldig.
- Fijn.
- Nou!
- Goed!
- Goed zo.

Good.

Tom werd wegens dronkenschap en verstoring van de openbare orde gearresteerd.

Tom was arrested for being drunk and disorderly.

Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.

If Bob had taken my advice, everything would be all right now.

- Tom is in orde.
- Tom is oké.
- Met Tom gaat het goed.

- Tom's well.
- Tom is fine.

- Tom is waarschijnlijk in orde.
- Daar heeft Tom waarschijnlijk geen probleem mee.

Tom is probably OK.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!
- Orde!

- Quiet!
- Silence!

- Tom repareert dingen.
- Tom maakt dingen in orde.
- Tom lost dingen op.

Tom fixes things.

Europa, vastbesloten om de oude orde te herstellen, heeft Napoleon de oorlog verklaard.

Europe, committed to restoring the Old Order, has declared war on Napoleon.