Translation of "Hoefden" in English

We hoefden niets te betalen.

We didn't need to pay anything.

We hoefden ons niet te haasten.

We didn't have to hurry.

Ik heb hen gezegd dat ze niets hoefden te doen.

I told them they didn't have to do anything.

Tom en Maria hoefden er zelf niet heen te gaan.

Tom and Mary didn't need to go there themselves.

Leefden we maar in een wereld waar mensen niet hoefden te werken.

I wish the world would change so people did not have to work.

- We hoefden ons niet te haasten.
- We hadden ons niet hoeven haasten.

- We needn't have hurried.
- We didn't need to hurry.
- We didn't have to hurry.

De trein kwam op tijd aan, dus we hoefden helemaal niet te wachten.

The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.

Tom en Maria dachten dat ze dat misschien niet meer hoefden te doen.

Tom and Mary thought they might not have to do that anymore.

Tom en Maria zeiden dat ze het niet nog eens hoefden te doen.

Tom and Mary said they didn't have to do that again.

Tom en Maria zeiden dat ze morgen niet zo vroeg op hoefden te staan.

Tom and Mary said they didn't have to get up so early tomorrow.

- Je had niet zo vlug moeten klaarkomen.
- Je hoefde niet zo vroeg klaar te komen.
- U hoefde niet zo vroeg klaar te komen.
- Jullie hoefden niet zo vroeg klaar te komen.

You didn't have to cum so early.