Translation of "Haasten" in English

- Laten we ons haasten!
- Laten we ons haasten.

Let's hurry.

Laten we ons haasten!

Let's hurry up.

Je moet je haasten.

You have to hurry.

Laten we ons haasten.

- Let's hurry up.
- Let's hurry.

- Waarom kan je je niet haasten?
- Hoezo kan je je niet haasten?

Why can't you hurry?

- Kun je je gewoon alsjeblieft haasten?
- Kunt u zich gewoon alstublieft haasten?

- Could you just please hurry?
- Could you please just hurry?

- We hoefden ons niet te haasten.
- We hadden ons niet hoeven haasten.

- We needn't have hurried.
- We didn't need to hurry.
- We didn't have to hurry.

Ik moet mij haasten vandaag.

I'm in a hurry today.

We hadden ons niet moeten haasten.

We need not have hurried.

We hadden ons niet hoeven haasten.

We needn't have hurried.

Anna moest zich haasten deze morgen.

Ann was in a hurry this morning.

We hoefden ons niet te haasten.

We didn't have to hurry.

Waarom kan je je niet haasten?

Why can't you hurry?

Ik weet dat we ons moeten haasten.

I know we have to hurry.

- Je moet je haasten.
- Je moet opschieten.
- U moet opschieten.
- Jullie moeten opschieten.
- Jullie moet je haasten.

- You must hurry up.
- You need to hurry.
- You have to hurry.

- We kunnen beter opschieten.
- We kunnen ons beter haasten.

We better hurry.

Ik ben een slak en slakken haasten zich nooit.

I am a snail and snails are never in a hurry.

We moeten ons haasten, anders gaan de winkels sluiten.

We have to hurry, or the stores will close.

- Je hoeft je niet te haasten. We hebben genoeg tijd.
- Je hoeft je niet te haasten. We hebben zeeën van tijd.

- There's no need to hurry. We have plenty of time.
- There's no need to hurry. We've got plenty of time.

Je hoeft je niet te haasten. We hebben genoeg tijd.

There's no need to hurry. We have lots of time.

Als we ons niet haasten, dan komen we te laat hoor.

- Hurry along or you'll be late.
- If we don't hurry, we'll be late.
- We'll be late if we don't hurry.

Ik heb er een hekel aan om 's morgens te moeten haasten.

I detest having to hurry in the morning.

Ik heb er een hekel aan om me te haasten 's morgens.

I detest having to hurry in the morning.

- Geen haast, we hebben tijd.
- We hebben tijd. Je hoeft je niet te haasten.

We have time. There's no rush.

Sorry, maar ik moet me haasten. Ik heb geen tijd om dat in detail uit te leggen.

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.

Het is beter de tijd te nemen voor dit werk, dan u te haasten en fouten te maken.

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.