Translation of "Hersenen" in English

- Gebruik je hersenen.
- Gebruik uw hersenen.
- Gebruik jullie hersenen.

Use your brain.

- Gebruik je hersenen!
- Gebruik uw hersenen!
- Gebruik jullie hersenen!

Use your brain!

Planten hebben geen hersenen.

Plants do not have a brain.

Mijn hersenen doen pijn.

My brain hurts.

Hoe werken de hersenen?

How does the brain work?

- Mijn hersenen liggen in puin.
- Van mijn hersenen is niets over.

My brain is fried.

De hersenen hebben geen pijnreceptoren.

The brain has no pain receptors.

Laat me beginnen met de hersenen

Let me start with the brain

De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.

The structure of the brain is complicated.

De hersenen hebben een complexe structuur.

The brain has a complex structure.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

Specifically, how does our brain give rise to emotion.

Zowel voor je hersenen als je lichaam.

both for your brain and for your body.

Toegang en controle over onze eigen hersenen

access and control over our own brains

Boeken zijn de nakomelingen van de hersenen.

Books are the offspring of one's mind.

De hersenen gebruiken 25% van de lichaamsenergie.

Brains consume 25% of the body's energy.

Zeg maar het slimmerik-deel van de hersenen,

or the 'smarty-pants' part of the brain, or on Wall Street,

Onze hersenen verwerken stress volgens een bepaald basispatroon.

Our brains all process stress in similar fundamental ways.

Je dient de hersenen een laag voltage toe,

You insert a small amount of voltage into the brain,

Vuren honderden en duizenden neuronen in de hersenen

hundreds and thousands of neurons are firing in the brain,

...de onorthodoxen die niet... Die hun hersenen gebruikten...

...the unorthodox ones who did not... Who used their heads,

- Mijn brein is vol.
- Mijn hersenen zijn vol.

My brain is full.

Het woord toont wat de hersenen waard zijn.

Speech exposes what the brain is worth.

De hersenen zijn alleen maar een complexe machine.

The brain is just a complicated machine.

- De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.
- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

The structure of the brain is complicated.

Om de hersenen te begrijpen moeten we ze bestuderen.

To understand the brain, well, we need to study brains.

Bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

for example changes in the physical structure of the brain,

Leiden positieve handelingen tot positieve werking van de hersenen?

Does positive action build positive brain functioning?

Eens we de hersenen kunnen overhalen om zichzelf te herstellen

Once we switch the brain into a state of self-healing,

Wie heeft de grootste hersenen, een olifant of een mens?

Which has the biggest brain, an elephant or a person?

Dat we ons eigen systeem hebben in onze hersenen en ons lichaam

that we have our own system in our brains and throughout our bodies

Dat is het deel van de hersenen dat zich concentreert op paniek,

That's the part of the brain that's focused on processing anxiety,

En we hebben verder nog ontdekt wat er misgaat in je hersenen

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

Zouden ze hen hebben gearresteerd op basis van wat hun hersenen openbaarden?

Would they have arrested them based on what their brains revealed?

Stress heeft absoluut een negative invloed op dit hele deel van de hersenen.

Stress absolutely impairs this entire part of the brain.

Het evenwicht van het menselijk lichaam is een functie van de kleine hersenen.

Body equilibrium is one of the cerebellum's functions.

Wat we kunnen zien in die scan, is dat het vermogen van de hersenen

What we notice in that scan is that the ability of the brain

- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

The structure of the brain is complicated.

De bloedvaten van een giraf hebben kleppen die overmatige bloedtoevoer naar de hersenen voorkomen.

The blood vessels of a giraffe have valves that prevent excessive blood flow to the brain.

Effertente zenuwcellen strekken zich uit vanuit de hersenen om in te werken op hun doelorganen.

Efferent neurons travel away from the brain to effect their target organs.

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Wanneer het lichaam geraakt wordt, sturen receptoren in de huid signalen naar de hersenen waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

Dopamine is een chemische stof in de hersenen. Het is verantwoordelijk voor het verzenden van signalen tussen zenuwcellen of neuronen.

Dopamine is a chemical in the brain. It is responsible for sending signals between nerve cells, or neurons.

In een onlangs verschenen artikel over oefeningen om de hersenen jong te houden, werden zowel Esperanto als sudoku vermeld, wat erop wijst dat Esperanto deel begint uit te maken van de volkscultuur.

In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.

- Er zijn dagen dat ik het gevoel heb dat mijn brein me in de steek wil laten.
- Op sommige dagen heb ik het gevoel dat mijn hersenen me in de steek willen laten.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.