Translation of "Eer" in English

Vol integriteit en eer.

filled with integrity and honor.

Met wie heb ik de eer?

With whom do I have the honor of speaking?

Ik zou eer boven geld verkiezen.

I would choose honor before money.

Beter deugd zonder goud, dan goud zonder eer.

Virtue without gold is better than gold without honour.

- Eer volgt de deugd als ware deze de schaduw ervan.
- Eer volgt de deugdzaamheid als ware deze haar schaduw.

Glory follows virtue as if it were its shadow.

- Het zou een eer zijn om met u te werken.
- Het zou een eer zijn om met jou te werken.

It would be an honor to work with you.

Een eer. OUD-MINISTER VAN DEFENSIE - OUD-LID MLN

An honor. ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO EX-MINISTER OF DEFENSE - EX-MLN MEMBER

Hoe groter het gevaar, des te groter de eer.

The more danger, the more honor.

Ik had de eer niet om hem te ontmoeten.

I haven't had the honor of meeting him.

Het is een grote eer hem te leren kennen.

It is a great honor to meet him.

Het is mij een eer u te mogen ontmoeten.

I am honored to meet you.

Het is een grote eer haar te leren kennen.

It's a great honor to know her.

Dat kan ik naar eer en geweten niet doen.

I can't, in good conscience, do that.

Maar vandaag vechten we meer dan ooit voor onze eer. "

but today, more than ever before,  we are fighting for our honour.”

Ik vind het een eer om dit gehoor toe te spreken.

I esteem it an honor to address this audience.

Men moet geen mosselen roepen, eer zij aan de kaai zijn.

- Don't count your chickens before they are hatched.
- Never praise a ford till you get over.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

Hij had de eer voorgesteld te worden aan een groot schrijver.

He had the honor of being presented to a great writer.

De eer die u me aandoet is meer dan ik verdien.

The honor you are giving me is more than I deserve.

De Russische Tsaar, Nicholas II, voelt zich eer-gebonden om Servië te verdedigen, een mede Slavische natie, en

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.

I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.