Translation of "Bijzonders" in English

Niets bijzonders.

Nothing special.

Niks bijzonders.

Nothing much.

Ze heeft iets bijzonders.

There's something special about her.

Is er iets bijzonders?

Is there anything important?

Ik heb iets bijzonders bewerkstelligd.

I have a major accomplishment under my belt.

Ik heb niets bijzonders te vertellen.

I have nothing particular to say.

Er is niets bijzonders gebeurd tijdens onze reis.

Nothing out of the ordinary happened on our trip.

En ik besefte dat ik iets bijzonders ontdekt had.

And I realized that I had found something important.

Ik wist toen nog niet dat ik iets bijzonders had gezien.

At the time, I didn't know I'd witnessed something extraordinary.

„Geen goed nieuws in de krant van vandaag?” „Neen, niets bijzonders.”

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."

Dat er iets bijzonders aan de hand was in dat grote hoofd van haar.

that there was something special going on in that big head of hers.

- Hij is niets speciaals. Slechts een bediende zoals de anderen.
- Hij is niets bijzonders, gewoon een werknemer, zoals alle anderen.

He's nothing special. Just another working stiff.

Geld is iets bijzonders. Het staat op gelijke voet met de liefde als de grootste bron van vreugde van de mens. En het staat op gelijke voet met de dood als zijn grootste bron van angst.

Money is a singular thing. It ranks with love as man's greatest source of joy. And with death as his greatest source of anxiety.