Translation of "Althans" in English

Niet echt. Althans, niet voor mij.

Not quite. At least it was not for me.

Althans, tot ik het wel kon.

That is, until I could.

- Toch bedankt!
- Hoe dan ook bedankt!
- Althans bedankt!
- In ieder geval bedankt!

- Thank you all the same.
- Thanks anyway.