Translation of "Allerlei" in English

Allerlei dieren.

All sorts of animals.

Met allerlei chemicaliën

with all sort of chemicals

In allerlei omstandigheden:

in all kinds of circumstances:

De winkel verkoopt allerlei waren.

The shop sells a variety of goods.

We kijken naar allerlei culturele troep.

We watch every cultural junk possible, okay?

Van allerlei mensen van alle leeftijden.

from all kinds of people from all ages.

We repareren allerlei soorten klokken hier.

We fix all kinds of clocks here.

Deze scaffolds zijn gemaakt van allerlei dingen,

These scaffolds are made of a variety of different things,

Het leverde allerlei aandacht op -- nationaal en alles.

And this got me all sorts of attention, nationally and so forth.

Zoals vaker bij columnschrijvers, kwamen er allerlei soorten reacties.

It was a mix, as is often the case, for writers.

Maar toen ik undercover ging, vond ik allerlei kleurrijke figuren,

But when I went undercover, I found a lovely plethora of characters,

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

And these can be home to a whole range of creatures. So we go to keep a lookout.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

And it's not just corals that glow. All sorts of reef creatures fluoresce.

De Europese Unie, om meer precies te zijn het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, biedt allerlei soorten

The European Union, more precisely the Common Agricultural Policy, provides all kinds of

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.