Translation of "Aangeraden" in English

Ze hebben me dat aangeraden.

It's been recommended to me.

Ik heb hem aangeraden te rusten.

I advised him to take a rest.

Hij heeft haar aangeraden het te kopen.

He suggested to her that she should buy it.

Het dragen van mondmaskers wordt sterk aangeraden.

The wearing of face masks is strongly advised.

Ik heb Tom aangeraden dat niet te doen.

- I advised Tom not to do that.
- I advised Tom to not do that.

Ik heb Tom aangeraden om daarmee te stoppen.

I've advised Tom to stop doing that.

Toms dokter heeft aangeraden dat hij minder suiker inneemt.

Tom's doctor suggested that he cut down on sugar.

Mijn broer heeft mij aangeraden met roken te stoppen.

My brother advised me to stop smoking.

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.

- My English teacher advised me to read these books.
- My English teacher has advised me to read these books.

Ze was door hem aangeraden om te stoppen met roken.

She was advised by him to give up smoking.

- Mijn dokter heeft me aangeraden om de inname van dit geneesmiddel te staken.
- Mijn dokter heeft me aangeraden dat geneesmiddel niet meer te nemen.

My doctor has advised me to stop taking this medicine.

Mijn dokter heeft me aangeraden om de inname van dit geneesmiddel te staken.

My doctor has advised me to stop taking this medicine.

Dit is de eerste keer dat ik een vriend aangeraden heb om dat te doen.

This is the first time I've ever advised a friend to do this.