Translation of "Stoppen" in Finnish

Tom wil ermee stoppen.

Tom haluaa lopettaa.

Waarom zou ik stoppen?

Miksi minun pitäisi lopettaa?

- Hij besliste te stoppen met roken.
- Hij besloot te stoppen met roken.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Je moet met roken stoppen.

- Sinun pitää lopettaa tupakointi.
- Sinun täytyy lopettaa tupakan polttaminen.

Tom is niet te stoppen.

Tomia ei voi pysäyttää.

Ge moet stoppen met roken.

Sinun pitää lopettaa tupakointi.

Ik kon Tom niet stoppen.

- En voinut pysäyttää Tomia.
- En voinut estää Tomia.

Hij besliste te stoppen met roken.

Hän päätti lopettaa tupakoinnin.

Ik kon niet stoppen met lachen.

- En voinut olla nauramatta.
- En pystynyt pidättämään nauruani.
- En pystynyt lakata nauramasta.
- En pystynyt lopettamaan nauramista.

- Niet stoppen.
- Stop niet.
- Niet ophouden.

- Älä pysähdy.
- Älkää pysähtykö.
- Älä lopeta.
- Älkää lopettako.

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

- Sinun pitäisi lopettaa tupakointi.
- Sinun pitäisi lopettaa polttaminen.
- Sun pitäis lopettaa tupakan poltto.
- Sun pitäis lopettaa röökaamine.
- Sun pitäis lopettaa blaadaamine.
- Sun pitäis lopettaa röökin polttamine.

Tom kon niet stoppen met roken.

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.

Pysähdytään seuraavalla bensa-asemalla.

Tom was niet van plan te stoppen.

Tomilla ei ollut aikomustakaan lopettaa.

We willen hem vangen en in deze waterfles stoppen.

Laitetaan se vesipulloon.

De ene batterij gaat eerder stoppen dan de andere.

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

- Hij heeft moeten stoppen met roken om zijn gezondheid te beschermen.
- Hij moest stoppen met roken om zijn gezondheid te beschermen.

- Hänen täytyi luopua tupakoinnista pysyäkseen terveenä.
- Hänen piti luopua tupakoinnista pysyäkseen terveenä.
- Hänen oli luovuttava tupakoinnista pysyäkseen terveenä.

- Ze kan hem niet stoppen.
- Zij kan hem niet tegenhouden.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

Als ze eenmaal begint te praten, is ze niet te stoppen.

Mikään ei pysäytä häntä, kun hän alkaa puhumaan.

Dus jij denkt dat we moeten stoppen en een vuur moeten maken?

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

Joku keksi laittaa kännyköihin kameran.

Kun je stoppen met het beantwoorden van mijn vragen met een vraag?

Voisiksä lopettaa vastaamast mun kysymyksiin kysymyksil?

De dood kan ware liefde niet stoppen, hij kan het slechts tijdelijk vertragen.

Kuolema ei voi estää todellista rakkauta, vain viivyttää sitä hetken.

- Ik ben een beetje down omdat een blogger-vriend van mij besloten heeft te stoppen met bloggen.
- Ik ben een beetje down omdat een blogger-vriendin van mij besloten heeft te stoppen met bloggen.

Olen vähän maassa, koska eräs bloggaajaystäväni on päättänyt lopettaa bloggaamisen.

- Tom vertelde me dat hij wilde stoppen met zijn baan.
- Tom vertelde me dat hij ontslag wilde nemen van zijn baan.

Tomi sanoi minulle, että hän haluaa irtisanoutua.