Translation of "Stoppen" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Stoppen" in a sentence and their arabic translations:

Je moet stoppen.

يجب أن تتوقف

Laten we hier stoppen.

سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا.

- Hij besliste te stoppen met roken.
- Hij besloot te stoppen met roken.

قرر أن يقلع عن التدخين.

Moeten we stoppen met uitstoten.

إذن يجب علينا أن نوقف الانبعاثات.

We moeten nu eens stoppen

انها الوقت للتوقف عن الكتابة

Ge moet stoppen met roken.

عليك أن تقلع عن التدخين.

Want als de uitstoot moet stoppen,

لأن إن كان على الانبعاثات أن تتوقف،

Vrouwen moeten stoppen met boos zijn.

وللنساء أن يترفعنَ عن الغضب،

Hij besloot te stoppen met roken.

قرر أن يقلع عن التدخين.

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

عليك أن تقلع عن التدخين.

Ze besloot met roken te stoppen.

قَرَّرَتِ التوقفَ عن التدخين.

Kan ik stoppen met deze puzzel?"

هل لي أن أنتهي من تركيب الاحجية ؟

We stoppen ons leven vol rommel.

نحن نملأ حياتنا بأكثر مما نحتاج

Zodat zelfs als we stoppen met fossiele brandstoffen,

لذلك عندما نتوقف عن حرق الوقود الأحفوريّ،

En we moeten stoppen anderen de schuld te geven

ونحتاج أيضاً التوقف عن لوم الآخرين،

We willen hem vangen en in deze waterfles stoppen.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

De ene batterij gaat eerder stoppen dan de andere.

ستتوقف واحدة من تلك البطاريات قبل الأخرى.

Zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.

نصحه طبيبه بالإقلاع عن التدخين.

Maar we kunnen wel stoppen met bijdragen aan gewelddadige ecologieën.

ولكنْ يمكننا أنْ نتوقف عن المساهمة في البيئات العنيفة.

Ze was door hem aangeraden om te stoppen met roken.

تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.

Want dat familielid weigerde om te stoppen met het woord te zeggen.

لأن ذلك الشخص لم يتوقف عن قول تلك الكلمة.

Dus jij denkt dat we moeten stoppen en een vuur moeten maken?

‫حسناً، ترى إذن إنه ينبغي أن نتوقف‬ ‫ونحاول إشعال نار؟‬

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

خطر لأحدهم وضع كاميرا في الهواتف النقّالة.

Weten we nog steeds niet of deze apparaten rokers helpen om te stoppen

فإننا لا نعلم ما إذا كانت هذه الأجهزة تُساعد المدخنين على الإقلاع عنه،

Een van de dingen die we kunnen doen om oorlog te stoppen en vrede te stichten,

وأحد الأشياء التي نستطيع فعلها لإيقاف الحروب وإحلال السلام