Translation of "Voorspellen" in Arabic

Dit had niemand kunnen voorspellen.

لا أحد كان قادرا على التّنبّؤ بذلك.

...kunnen we niet voorspellen wat hun toekomst brengt.

‫من المستحيل توقع ماذا يخبئ لها المستقبل.‬

Maar wetenschappers voorspellen dat dat nummer omhoog gaat

لكن يتوقع العلماء زيادة هذا الرقم

Doen wat ik ermee wilde, en mijn resultaten voorspellen.

أستطيع أن أفعل ما أريده به، واستطعت توقع نتائجي.

Ze met 70% nauwkeurigheid hun seksuele oriëntatie konden voorspellen.

فإنهم تمكنوا بنسبة تصل إلي 70% من تحديد الميول الجنسية للرجال

We kunnen tot op zekere hoogte voorspellen wat er aan gaat komen

ويمكننا رؤية ما هو قادم، على الأقل إلى حد ما