Translation of "Konden" in Korean

En ze konden allemaal ademen.

그 때서야 다들 안도의 숨을 내쉬었습니다.

konden mijn ouders een ​​appartementsblok bouwen

부모님은 아파트 한 채를 짓고

Die experts konden geen enkel voorbeeld vinden

전문가들은 이 프로그램이 안전을 보장해준다는

konden we geen enkel significant signaal vinden.

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

Dus konden we altijd nog daarover praten.

최악의 시나리오라고 해도 팟캐스트 이야기를 하면 됩니다.

De wereldbol in iets plats konden omzetten.

1500년대에, 수학자들은 지구본을 납작한 모양의 것으로 만들어주는 알고리즘을 만들었습니다.

En de pijnlijkste in iets grappigs konden veranderen,

가장 고통스러운 것도 웃을 수 있는 것으로 바꾸어

Dat sommigen van mijn trollen echt konden nadenken,

트롤 중에는 머리가 꽤 돌아가는 사람들도 있다는 겁니다.

Waarvan zij in hun jeugd alleen maar konden dromen.

부모님이 자랄 때는 상상할 수도 없는 일이었죠.

Ze met 70% nauwkeurigheid hun seksuele oriëntatie konden voorspellen.

성적 지향을 70% 확률로 예측했다고 합니다.

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

Ze gaven zich graag een schouderklopje als ze konden zeggen:

치료사들은 아이에 대해 이야기하며 스스로 으쓱하는 것을 즐겼는데요.

En ze wilde dat we niet alleen op groepsniveau konden lezen,

선생님의 목표가 우리 학년의 독서 수준 이상으로

En namen we stalen van elke bron die we konden vinden --

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

12.000 mensen per dag konden sterven door aan COVID gerelateerde honger.

하루에 12,000명이 코로나19로 인한 기아로 사망하게 된다고 합니다.