Translation of "Voel" in Arabic

- Ik voel me niet goed.
- Ik voel me niet lekker.

أشعر بوعكة.

Voel je dat dan?

هل تشعر بذلك؟

Ik voel me moe.

أشعر بالإرهاق.

Ik voel me niet lekker.

‫لا أشعر بأنني على ما يرام.‬

Ik voel mezelf zwakker worden.

‫بدأت أشعر بأنني أزداد وهناً.‬

Ik voel het al opzwellen.

‫أشعر بالفعل بأنها بدأت تتورم.‬

Hoe voel je je nu?

كيف تشعر الآن؟

Ik voel mijn handen... ...ijskoud worden.

‫أشعر بالفعل بأن يديّ‬ ‫كالثلج.‬

Ik voel me er hulpeloos bij.

لذلك أشعر بالعجز بخصوصه.

Maar voel je niet te gerust,

لكن لا تركنوا للراحة،

Ik voel mijn handen al... ...ijskoud worden.

‫أشعر بالفعل بأن يديّ...‬ ‫كالثلج.‬

Ik voel... ...koude lucht uit deze komen.

‫اسمع، يمكنني أن أشعر‬ ‫بهواء بارد في هذا النفق.‬

Ik voel het. Het is al koeler.

‫واقع الأمر أنه يمكنني الشعور بذلك.‬

Ik zweef erboven en voel haar daar.

‫وأطفو فوقه فحسب وأشعر بها هناك.‬

Ik voel me hier niet meer veilig.

لم أعد أشعر بالأمان هنا.

Ik voel de opwaartse wind van deze kliffen.

‫يمكنني حقاً الشعور بالتيار الصاعد‬ ‫القادم من هذه الجروف.‬

Ik voel waar het gat heen gaat. O, man.

‫يمكنني أن أشعر باتجاه الحفرة.‬ ‫يا للهول.‬

"Ik voel me een beetje duizelig." "Je ziet er nogal bleek uit. Je kunt een dag vrij nemen."

"أشعر بشيء من الدوار." "تبدو شاحباً. من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة."