Translation of "Vindt" in Arabic

- Tom vindt jou leuk.
- Tom vindt u leuk.
- Tom vindt jullie leuk.

توم معجب بكي.

Vindt u tennis leuk?

- هل تحب كرة المضرب؟
- هل تحب لعب التنس؟

Hij vindt vissen leuk.

- إنه يحب الصيد.
- إنه يحب صيد الأسماك.

Iedereen vindt haar aardig.

الكل يحبونها.

Sammy vindt je leuk.

- سامي يحبّك.
- سامي يحبّكِ.
- سامي يحبّكما.
- سامي يحبّكم.
- سامي يحبّكنّ.
- لقد أعجبت سامي.
- لقد أعجبِ سامي.
- لقد أعجبتما سامي.
- لقد أعجبتم سامي.
- لقد أعجبتنّ سامي.
- سامي معجب بك.
- سامي معجب بكما.
- سامي معجب بكم.
- سامي معجب بكنّ.

Als hij haar welpjes vindt...

‫إن عثر على جرائها،‬

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

سيقام حفل زفافهم غداً.

Tom vindt me niet leuk.

توم لا يحبني.

- Wie hem kent, vindt hem aardig.
- Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

من عرفه، أحبه.

...en je vindt er enorme kliffen...

‫وهي تحفل ببعض الجروف البحرية الهائلة‬

Mijn broer vindt enge films leuk.

يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.

Ik wil dat je haar vindt.

أريدك ان تجدها.

Echte verandering vindt plaats in onze geest.

التغيير الحقيقي يحدث في عقولنا.

- Tom breit graag.
- Tom vindt breien leuk.

يحب توم الحياكة.

Zoals het water de weg naar beneden vindt,

بذات المسار الذي ستسلكه المياه للنزول

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

‫لذا عندما تجد مصدراً للماء،‬ ‫لا بد وأن تجد طعاماً للأكل.‬

vindt een andere dat het juist goed zou zijn.

خبير آخر ادعى أنها فكرة جيدة

Hij laat hem halfvol. Misschien vindt hij het niet lekker.

يترك نصفها ممتلئاً. ربما لا يحبّها.

- Mijn broer vindt horrorfilms leuk.
- Mijn broer houdt van griezelfilms.

يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.

Die vrienden belangrijk vindt en andere mensen graag aan het lachen maakt.

يستمتع برفقة أقرانه ويحب إضحاك الآخرين.

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

‫مثل هذه الشقوق هي المكان المثالي‬ ‫لوجود عقارب.‬

Of vindt het een weg naar buiten om de oceaan te bereiken?

أم أنه يجد طريقاً للخروج نحو المحيط.

- Vind je volleyballen leuk?
- Vindt u volleyballen leuk?
- Vinden jullie volleyballen leuk?

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

Maar het zijn geen gewone krabben zoals je die op het strand vindt.

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

In de hemel vindt magie plaats. Elektronen van de zon bombarderen de aarde.

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬

- Wie zoekt, zal vinden.
- Wie zoekt, die zal vinden.
- Wie zoekt, die vindt.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

Zorg maar dat je de moed vindt om het hem vanavond te zeggen.

من الأفضل أن تتسلّح بالشّجاعة الكافية لإخباره اللّيلة.

Dus zijn vriend Hjalti gaat terug naar de hal en vindt Bödvar daar in de hal

لذلك عاد صديقه Hjalti إلى القاعة ليجد Bödvar جالسًا هناك في القاعة

- Als je het niet leuk vindt dan kan je weggaan.
- Als het niet naar je zin is dan kan je opstappen.
- Als het je niet bevalt dan kan je ophoepelen.

إن لم يعجبك فبإمكانك أن تتركه.