Translation of "Verloor" in Arabic

En ook ooit een jeugdvriend verloor -

وخسرت صديق الطفولة،

Hij verloor twee zonen in de oorlog.

فقد ابنين في الحرب.

- Ik verloor het bewustzijn.
- Ik viel bewusteloos.

فقدت الوعي.

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

‫ثم فقدت اهتمامها بالسمك تمامًا،‬

In twee maanden verloor ik ongeveer 10 kilo lichaamsgewicht.

خلال شهرين، خسرت ما يقارب ال10 كيلو من الوزن.

- Tracy is haar bril kwijt.
- Tracy verloor haar bril.

- فقدت تراسي نظارتها.
- أضاعت تراسي نظارتها.

Die zijn zoon, Dan Uzan, verloor bij een terroristische aanslag

الذي خسر ابنه، دان أوزان، خلال هجمات إرهابية

Ik verloor mijn geduld na 20 minuten en ging een douche nemen

فقدت صبري بعد 20 دقيقة وذهبت لأخذ حمّام سريع

En was ik weer waar ik was voordat ik mijn handen verloor --

وعدتُ حيث كنتُ في السابق قبل أن أفقد يداي...

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل