Translation of "Tenzij" in Arabic

tenzij het wordt ondersteund door een massa data.

مالم تكن مدعومة ببيانات واسعة النطاق

tenzij we ons inzetten voor een structurele verandering.

ما لم نتمكن من إحداث نوع من التغيير الهيكلي.

Tenzij je snel beslist, is de kans verkeken.

ستضيع الفرصة ما لم تتخذ قرارا بسرعة.

Maar tenzij ze in je moeders schoot zijn geactiveerd,

إلا أن هذه الجينات إذا لم تنشط أثناء وجودك في رحم أمك

Soldaat en briljante tacticus ... tenzij zijn vurige temperament de overhand kreeg.

جندي مولود ومخطط تكتيكي لامع ... إلا إذا كان مزاجه الناري يتفوق عليه.

En de Jomsviking zegt heel terecht 'kan dat niet accepteren tenzij je alle anderen

و Jomsviking ، بشكل صحيح للغاية يقول "لا يمكنني قبول ذلك ما لم تترك جميع الآخرين

"Maar het is waar!" drong Dima aan. "Ze laten me het pak niet kopen, tenzij ik ze nog 99 kopeke geef! Kun je me niet wat geld overmaken?"

أصر ديما: "لكنه صحيح! لن يجعلوني أشتري البذلة ما لم أعطهم 99 كوبيكًا! ألا تستطيع أن ترسل لي بعض المال؟"