Translation of "Omweg" in Arabic

Maar die omweg heeft ons waardevolle tijd gekost.

‫ولكن هذا الطريق الفرعي‬ ‫كلّفنا بعض الوقت الثمين.‬

Maar die omweg heeft ons veel tijd gekost.

‫ولكن هذا الطريق الفرعي‬ ‫كلّفنا بعض الوقت الثمين.‬

Deze rotswanden blokkeren de directe doorgang. Dus moeten we een omweg nemen.

‫هذه الجدران الصخرية تعوق طريقنا المباشر.‬ ‫لذا يجب أن نسلك منعطفاً،‬