Translation of "Mogelijkheden" in Arabic

...en mogelijkheden.

‫وفرصًا.‬

...en ongeëvenaarde mogelijkheden.

‫والفرص التي لا مثيل لها.‬

Zijn er andere mogelijkheden?

وهل توجد خيارات أخرى؟

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

أتيحت فرص جديدة:

Ze hadden beperkte mogelijkheden.

كان لديهما فرص محدودة.

Geeft ons heel wat interessante mogelijkheden.

يثير الكثير من الاحتمالات المثيرة للاهتمام حقًا.

Met beperkte mogelijkheden voor wetenschappelijk onderzoek.

مع فرص محدودة للاستكشاف العلمي.

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

ما الخيارات الأخرى التي أمامي؟

We hebben hier denk ik twee mogelijkheden.

‫حسناً، أعتقد أن لدينا خيارين‬ ‫بخصوص ما يمكننا عمله هنا.‬

Samen geeft dat een blauwdruk van mogelijkheden.

‫واسمحوا لي أن أكون أكثر وضوحا حول هذا الموضوع.‬

Evenzo biedt gezichtssurveillance mogelijkheden aan een centrale autoriteit,

وبشكل مشابه، فإن تقنية المراقبة عن طريق الوجه تُمكّن سُلطة مركزية

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

‫لكن في المدينة...‬ ‫الفرص لا متناهية.‬

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

لدينا العديد من الفرص لاكتشافها،

Zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

‫إنه شيء رائع أن تكون على قيد الحياة‬

Is dat ze ons toestaan deze mogelijkheden te testen.

أنها تسمح لنا باختبار هذه الإحتماليات.

Maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

باستثناء أنّ الأكثرية العظمى من الفنانين لا يعلمون بشأن هذه الفرص.

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

على احتمالات تجربة حب جديدة، وخسارة حبيب.