Translation of "Gesprekken" in Arabic

Ik heb honderden gesprekken gehad.

أجريت معهم مئات المقابلات.

Interlokale gesprekken in het donker.

‫نداءات طويلة المدى تنتقل عبر الظلام.‬

Vergeet niet, gesprekken beëindigen geweld,

تذكر أن المحادثات تتوقف عن العنف،

Het bewust vermijden van deze gesprekken

كذلك، إن التجنب المقصود لهذه الحوارات

De vaagheid van die gesprekken ontgoochelde mij.

خيب أملي الغموض في تلك المحادثات الهاتفية.

gesprekken zijn het begin van een land,

المحادثات تبنى الدول،

Ik leerde dit uit de gesprekken met mijn studenten.

وأنا تعلمت ذلك من حديثي مع طلابي.

We behandelen gesprekken erover als seks vóór de seksuele voorlichting.

نتعامل مع المحادثات التي تخص ذلك الموضوع مثل الجنس قبل وجود التوعية الجنسية.

Niet in lekker dineren of jazz, in cocktails of in gesprekken.

إنه ليس في طعام غداء، ولا في موسيقى الجاز ولا في عصير الكوكتيل، ولا في الوِصال.

Ja mensen, gesprekken zouden de sleutel tot die upgrade kunnen zijn,

أوه نعم ، الناس، قد تكون المحادثات في الواقع المفتاح لهذه الترقية،