Translation of "حلول" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "حلول" in a sentence and their turkish translations:

‫وبنفس سرعة حلول الظلام،‬

Karanlık nasıl hızlı çöktüyse...

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

...güneşin sıcağının tadını çıkarma vakti.

فقط مع حلول الظلام.

ancak karanlık çöktüğünde

سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.

- Hava kararmadan önce Londra'ya ulaşacağız.
- Hava kararmadan önce Londra'ya varacağız.

وكذلك التوصل إلى حلول تعمل في الواقع،

ve gerçekten işe yarayacak çözümler üretmemiz demek,

تجاه بناء حلول حسابية ذكية في نيتفليكس.

çok değişik bakış açılarından yararlandın.

‫لكن بعد حلول الظلام،‬ ‫يكون أفضل بكثير.‬

Karanlıktaysa... ...çok, çok daha iyi görürler.

ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.

Ben muhtemelen işi yarına kadar bitiremem.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

مع حلول الليل، أشار إلى جيشه لمواصلة المسيرة

Gecenin çökmesiyle ordusuna ilerlemeyi başlatmaları için sinyal verdi.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Hava kararınca şehirlerin nasıl baskın çıktığı açıkça görülebiliyor.

وجب على السياح مغادرة البلدة قبل حلول الفجر .

Turistler şafaktan önce şehri terk etmek zorunda kaldı.

لم يعد بوسعنا الانتظار سبعين عاما لنجد حلول جديدة،

Bunu idrak etmek için önümüzde 70 yıl ve fazlası yok.

سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل.

Önümüzdeki şubat ayında beş yıldır İngilizce eğitimi alıyor olacağım.

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

önceden aşılamayan sorunlara çözümler bulabiliriz.

ومما يزيد الطين بلة، هو انقلاب الطقس مع حلول فصل الشتاء

Bu da yetmezmiş gibi , mevsim yakında değişecekti ve kış erken gelmişti.

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Ama sıcak yağmur ormanı geceleri sayesinde karanlıkta da iş görebiliyor.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

Hava kararmadan önce eve varmak istiyorsan, acele etsen iyi olur.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.