Translation of "مجددًا" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "مجددًا" in a sentence and their turkish translations:

انظروا مجددًا.

Tekrar bakın.

وأخرج مجددًا

Oraya geri dönüyor,

لأنكم ستتقابلون مجددًا.

çünkü yeniden görüşeceksiniz.

‫يحاول الشاب مجددًا.‬

Genç yine hamle yapıyor.

أصبحتُ مجددًا رئيسًا للجمهورية.

tekrardan devlet başkanıydım.

أردت أن أتحرك مجددًا

Tekrar hareket halinde olmak istiyordum,

‫اكتمل القمر بدرًا مجددًا.‬

Yine dolunay çıktı.

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

...güneşin sıcağının tadını çıkarma vakti.

والآن مجددًا، رأيت هذا مباشرةً؛

Bunu birebir deneyimledim;

لن يذهب إلى العمل مجددًا.

bir daha asla işe gitmeyecek.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

وتعدت الأم الضوء الأحمر مجددًا،

Sonra anne ikinci kez kırmızı ışıkta geçiyor,

بعد بضعة أشهر، التقيت بسارة مجددًا.

Birkaç ay sonra Sarah ile tekrar buluştum.

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

(Video) 1. Doktor: Tamam, tekrar göster.

قررت أن أُحسن من نفسي مجددًا

yine kendimi geliştirmeye karar verdim,

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Köpek balıkları tekrar gelecek mi?

بعد بضعة أشهر أخرى، التقيت بسارة مجددًا.

Birkaç ay sonra Sarah ile tekrar buluştum.

لم أعد أنتمي إلى مملكة المرض مجددًا.

açık bir şekilde hastaların krallığına ait değildim artık.

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

güvensizlik ve utanma duyguları yeniden ortaya çıkar

كان بحوزتي أخيرًا المسلتزمات مجددًا للعزف على الجيتار،

sonunda gitarı yeniden çalmamı sağlayacak aksesuarlara sahiptim.

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

Annesi geri gelene kadar... ...yavrular tekrar toplanmış.

كنتُ أتساءل كيف لنا كأمة أن نصحح المسار مجددًا.

nasıl tekrar ulus olarak doğruyu başarabileceğimizi merak ettim.

وبينما تفتتح الأماكن العامة مجددًا، تظهر بعض الأسئلة المهمة:

Ve kamuya açık alanlar açılmaya başladı bu daha büyük sorulara yol açıyor:

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

tekrar konuşmadan önce 10'a kadar sayın ve bekleyin,

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

Birden tekrar fotoğraf ve film çekmek için enerjim olduğunu fark ettim.

‫لكن تكمن المشكلة بالطبع‬ ‫في أنه سيتوجب عليها العودة.‬ ‫على الجانب الآخر،‬ ‫تتبع سمكة القرش رائحتها مجددًا.‬

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.