Translation of "تكونوا" in Turkish

هل يمكنكم أن تكونوا أصدقاء لأطفالكم

Çocuklarınızla arkadaş olmayı ve onların size güvenerek

لكن عليكم أن تكونوا صادقين مع أنفسكم.

ama kendinize karşı dürüst olmalısınız.

إذا أردتم أن تكونوا سائقي تكسي في لندن،

Eğer Londra'da bir taksi sürücüsü olmak istiyorsanız

ثمنُ القيام بالعلم هو الاعتراف عندما تكونوا مخطئين،

Bilimle uğraşmanın bedeli, yanıldığınızda bunu kabul etmektir

وما تختارون أن تكونوا عليه هو كل ما يهم.

Ve kim olmayı seçtiğin de her şey demektir.

اذهبوا وابحثوا عن المجتمعات التي بإمكانكم أن تكونوا جزءًا منها.

Dâhil olabileceğiniz toplulukları arayın,

ولا بد أن تكونوا على علم بأننا لا نريد من جيشنا أن يبقى في أفغانستان ولا نسعى لإقامة قواعد عسكرية هناك

Yanlış yapmak yok: Biz birliklerimizi Afganistan'da tutmak istemiyoruz. Biz orada askeri üs aramıyoruz.